Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabutinement »
Rabutinement
[rabytɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « rabutinement »
Rabutinement - Adverbe
-
À la manière des Rabutin; de manière caractéristique ou typique des membres de la famille Rabutin, souvent en référence à un comportement ou une attitude distinctive.
Il [le coadjuteur] me pria de lui prêter mon portrait, c'est-à-dire le vôtre… je le refusai rabutinement. — Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan
Étymologie de « rabutinement »
Du nom propre Rabutin, avec le suffixe -ment, forgé par Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné.Usage du mot « rabutinement »
Évolution historique de l’usage du mot « rabutinement » depuis 1800
Citations contenant le mot « rabutinement »
-
Dans les salons dorés de Versailles, où les complots se tissent avec une élégance cruelle, j'ai observé la noblesse agir rabutinement, comme si chaque sourire cachait un poignard.
Henri de Fleurange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour qu'elle professait pour son époux n'était qu'une façade; elle déclinait ses avances rabutinement, préférant le confort de sa solitude à l'effervescence d'un lit partagé.
Émilie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il défendit son honneur rabutinement, invoquant les ancêtres et la pureté de sa lignée, mais sous ses fanfaronnades se cachait une insondable peur du déshonneur.
Charles Montverreuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rabutinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rumination |
| Espagnol | rumia |
| Italien | ruminazione |
| Allemand | wiederkäuen |
| Chinois | 反刍 |
| Arabe | اجترار |
| Portugais | ruminação |
| Russe | размышление |
| Japonais | 反芻 |
| Basque | hausnarketa |
| Corse | ruminazione |