Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raca »
Raca
[raka]
Définitions de « raca »
Raca - Interjection
-
Terme d'origine araméenne utilisé dans le Nouveau Testament pour désigner une insulte grave, signifiant « vide d'esprit », « insensé ».
Celui qui dira à son frère raca ! mérite d'être puni par le sanhédrin.
— Matthieu, V
Étymologie de « raca »
Du latin raca, lui-même emprunté au syriaque raca signifiant « imbécile, tête faible ».Usage du mot « raca »
Évolution historique de l’usage du mot « raca » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raca » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raca »
Traductions du mot « raca »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raca |
| Espagnol | raca |
| Italien | raca |
| Allemand | raca |
| Chinois | 拉卡 |
| Arabe | راكا |
| Portugais | raca |
| Russe | рача |
| Japonais | ラカ |
| Basque | raca |
| Corse | raca |