Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccoutrage »
Raccoutrage
[rakkutraʒ]
Définitions de « raccoutrage »
Raccoutrage - Nom commun
-
Action de réparer ou de remettre en état quelque chose.
Occupés aux étables et dans les granges à mille racoutrages rustiques
— Jules Fabre, Chevrier
Usage du mot « raccoutrage »
Évolution historique de l’usage du mot « raccoutrage » depuis 1800
Citations contenant le mot « raccoutrage »
-
Le raccoutrage ne se voit pas et ne fragilise pas la pièce.
En Normandie, l'entreprise Les Tricots Saint James cherche désespérément des employés de confection | La Gazette de la Manche -
Dans cette entreprise qui fabrique les pulls Saint-James, chaque geste doit être d'une infinie précision. Maille après maille, le raccoutrage, c'est l'art de corriger à la main les défauts laissés par la machine. Découdre pour recoudre à la perfection. Ce savoir-faire est entre les mains de quelques couturières seulement. Alors il faut patiemment former une nouvelle génération.
Franceinfo — Textile : dans les coulisses du savoir-faire de l'entreprise Saint-James
Traductions du mot « raccoutrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patching |
| Espagnol | parchear |
| Italien | rattoppo |
| Allemand | patchen |
| Chinois | 修补 |
| Arabe | الترقيع |
| Portugais | remendo |
| Russe | латание |
| Japonais | パッチ |
| Basque | patching |
| Corse | patching |