Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccoutrer »
Raccoutrer
[rakutre]
Définitions de « raccoutrer »
Raccoutrer - Verbe
-
Réparer ou ajuster par la couture ou d'autres moyens.
Dans l'atelier de couture, la styliste œuvrait avec dextérité pour raccoutrer la robe de soirée à la perfection.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine textile, reconstituer à l'aide d'une aiguille ou d'un crochet les mailles défaillantes d'un tricot.
Le travail méticuleux de Josiane permettant de raccoutrer ce précieux pull en laine témoigne d'une compétence presque perdue dans notre société moderne où le jetable étouffe la logique du durable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire raccoutrer son manteau
- Raccoutreuse en bonneterie
Étymologie de « raccoutrer »
Dérivé du mot accoutrer avec le préfixe re-.Usage du mot « raccoutrer »
Évolution historique de l’usage du mot « raccoutrer » depuis 1800
Synonymes de « raccoutrer »
Traductions du mot « raccoutrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patch up |
| Espagnol | remendar |
| Italien | rattoppare |
| Allemand | füge zusammen |
| Chinois | 修补 |
| Arabe | يصلح |
| Portugais | remendar |
| Russe | заделывать |
| Japonais | 繕う |
| Basque | adabaki |
| Corse | patch up |