Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raclant »
Raclant
[raklɑ̃]
Définitions de « raclant »
Raclant - Adjectif
-
Se dit d'un instrument ou d'une partie de machine conçu pour effectuer un raclage.
Dans le monde de l'industrie, le raclant est l'outil invisible mais essentiel, frottant et lissant les surfaces avec une précision impitoyable.
— (Citation fictive) -
Caractérise un son émis par un raclement.
Dans l'obscurité de la salle de rédaction, le raclant bruit d'une chaise traînée sur le sol en béton ébranla le silence nocturne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Racler les tiroirs, les fonds de tiroirs (rassembler tout l'argent disponible, recourir à ses dernières économies.)
- Racler un air (jouer maladroitement un air sur un instrument à cordes.)
- Racler un/du violon (en jouer maladroitement.)
- Racler une mesure de grain (Passer la racloire sur une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords)
- Racler une/de la guitare (en jouer maladroitement.)
Étymologie de « raclant »
Adjectivation du participe présent de racler.Usage du mot « raclant »
Évolution historique de l’usage du mot « raclant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raclant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raclant »
Citations contenant le mot « raclant »
-
Dans le silence de l'atelier, on n'entendait que la truelle du maçon raclant l'augée, un concert monotone pour une symphonie de pierres.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Armé de sa drayoire, l'artisan s'attaque à la peau avec une précision chirurgicale, la raclant jusqu'à ce qu'il ne reste que le cuir pur.
(Citation fictive) -
Dans l'ombre silencieuse de la nuit, le balai-brosse se déplaçait d'un rythme constant, raclant avec ardeur les marques d'une journée laborieuse.
(Citation fictive) -
Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau.
Alexandre Dumas — Le comte de Moret (Le sphinx rouge) -
Un jeune homme passe devant une pelleteuse raclant des gravats, le 9 juillet 2023 à Samandag, en Turquie
L'Express — Turquie: "On a survécu au séisme, mais cette poussière va nous tuer" – L'Express -
-Créer un couloir pour le sel en raclant la neige avec une pelle
Issy-les-Moulineaux — Viabilité hivernale par temps de neige ou verglas | Issy-les-Moulineaux
Traductions du mot « raclant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scraping |
| Espagnol | raspado |
| Italien | raschiatura |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | كشط |
| Portugais | raspagem |
| Russe | выскабливание |
| Japonais | 削る |
| Basque | scraping |
| Corse | scraping |