Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radoucissement »
Radoucissement
[radusismɑ̃]
Définitions de « radoucissement »
Radoucissement - Nom commun
-
Processus par lequel une chose devient plus douce ou l'état résultant de cette transformation.
Après une période agitée, nous assistons à un radoucissement des relations entre les deux puissances mondiales; une fine pluie de diplomatie semblant enfin apaiser le feu de leurs différends.
— (Citation fictive) -
Réduction de l'intensité du froid, spécifiquement dans un contexte météorologique.
Après une semaine glaciale, les citoyens de Paris ont accueilli avec soulagement le radoucissement annoncé par la météo, comme un doux prélude printanier.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Diminution de la sévérité ou de la violence, souvent utilisée dans un contexte historique ou littéraire.
Face à la crise, le gouvernement a opéré un radoucissement de sa politique d'austérité, pour atténuer les tensions sociales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « radoucissement »
Dérivé du mot en ancien français radoucisse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « radoucissement »
Évolution historique de l’usage du mot « radoucissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « radoucissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « radoucissement »
Citations contenant le mot « radoucissement »
-
Météo-France estime que le vent qui augmente la perception du froid devrait faiblir à partir de mercredi. « Les températures commenceront à remonter au cours de l’après-midi sous le soleil. La fin de la semaine sera marquée par un radoucissement des températures, annonçant un week-end doux, et ensoleillé ! »
La France Agricole — Météo : Les températures remontent à partir de mercredi -
Le radoucissement se poursuit en Bourgogne-Franche-Comté ce jeudi 9 janvier 2019 et le ciel s'éclaircit lentement.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Que prévoit Météo France pour ce jeudi 9 janvier ? - France 3 Bourgogne-Franche-Comté -
Plusieurs départements sont perturbés ce lundi après l'important épisode neigeux de ce week-end. En Haute-Garonne et dans les Hautes-Pyrénées, un radoucissement est attendu à partir de mardi, mais le Tarn et l'Aveyron ont été placés en alerte orange à la neige jusqu'à 11 heures mardi matin. Voici un tour d'horizon de la situation dans plusieurs départements :
ladepeche.fr — Météo hivernale : le point sur la situation dans les départements - ladepeche.fr
Traductions du mot « radoucissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | softening |
| Espagnol | reblandecimiento |
| Italien | rammollimento |
| Allemand | erweichung |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تليين |
| Portugais | amolecimento |
| Russe | размягчение |
| Japonais | 軟化 |
| Basque | leungarriak |
| Corse | suavizante |