Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rae rae »
Rae rae
[ra ra]
Définitions de « rae rae »
Rae rae - Locution nominale
-
(Polynésie française) Travesti ou trans masculin de Polynésie.
Le rae rae, lui, est défini par opposition systématique au mahu : l’un est une figure historique, voire mythique de la civilisation polynésienne et au-delà, l’autre est une invention récente, d’essence occidentale et urbaine ; le mahu est intégré socialement alors que le rae rae est rejeté ou accusé d’activités au mieux oisives, au pire illicites.
— Philippe Lacombe, Les identités sexuées et “le troisième sexe” à Tahiti
Étymologie de « rae rae »
- Terme apparu en Polynésie lors la Seconde Guerre mondiale, correspondant à l’arrivée de milliers de soldat américains, suivie de militaires français ; son origine ne semble correspondre à rien de précis dans les langues polynésiennes et serait peut-être la répétition d’un prénom [1].
Usage du mot « rae rae »
Évolution historique de l’usage du mot « rae rae » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rae rae » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.