Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raffarinade »
Raffarinade
[rafarɛ̃ad]
Définitions de « raffarinade »
Raffarinade - Nom commun
-
Néologisme désignant une assertion évidente formulée de manière pompeuse ou prétentieuse, souvent par l'emploi de néologismes, d'archaïsmes ou d'emprunts au franglais.
Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»).
— Alain Auffray, « Un non pour lancer la campagne du oui »
Étymologie de « raffarinade »
De Raffarin, nom de famille de Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, et du suffixe -ade, désignant une action.Usage du mot « raffarinade »
Évolution historique de l’usage du mot « raffarinade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raffarinade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « raffarinade »
-
"Je cherche à dire puissamment des choses de manière très brève, de manière à ce qu'on puisse marquer l'opinion", explique-t-il en préambule. Une bonne raffarinade valant mieux qu'un long discours, soyez donc concis et allez droit au but. "La raffarinade est brève", théorise sagement notre senseï d'un jour.
lelab.europe1.fr — VIDÉO - Le professeur Raffarin vous donne un cours de "raffarinade" -
"La route est droite, mais la pente est forte." Pour les chefs d'entreprise, le retour à la normalité sonne comme cette "raffarinade". Selon le baromètre du Medef, au 20 mai, le taux d'activité national avoisine les 65,6%. Presque un tiers des entreprises sont donc au point mort. Pour appréhender la reprise post-confinement, le Medef a compilé le nombre de chantiers dans le BTP, la facturation dans les services, la fréquentation et les ventes dans les commerces, l'utilisation de l'outil de production dans l'industrie.
lejdd.fr — INFO JDD. Reprise économique : le gaz redémarre, l’automobile en panne -
C'est l'une des toutes premières «raffarinades». Le 3 juillet 2002, Jean-Pierre Raffarin, tout juste nommé Premier ministre, s'exprime devant l'Assemblée nationale pour son premier discours de politique générale.
leparisien.fr — Ces «raffarinades» qui ont fait de Raffarin le roi de la petite phrase - Le Parisien -
Une "raffarinade" de plus pour l'ancien Premier ministre ce jeudi à Poitiers? Ici, Jean-Pierre Raffarin, le 5 novembre 2014 à Paris
LExpress.fr — Raffarin fait siffler les journalistes à Poitiers: "C'était juste une blague" - L'Express
Traductions du mot « raffarinade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raffarinade |
| Espagnol | raffarinade |
| Italien | raffarinade |
| Allemand | raffarinade |
| Chinois | raffarinade |
| Arabe | رافارناد |
| Portugais | raffarinade |
| Russe | raffarinade |
| Japonais | ラファリナード |
| Basque | raffarinade |
| Corse | raffarinata |