La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rafting »

Rafting

[raftɛ̃]
Ecouter

Définitions de « rafting »

Rafting - Nom commun

  • Activité sportive pratiquée sur des rivières, consistant à naviguer sur un bateau pneumatique appelé raft, et à affronter les rapides.

    Sillonnées de somptueuses rivières aux eaux vertes – et froides ! –, les montagnes Rocheuses recèlent des centaines de sites pour la pratique des sports nautiques, et du rafting en particulier.
    — Dominique Auzias et ‎Jean-Paul Labourdette, Guide de l'Ecotourisme 2015
  • Nom donné au bateau pneumatique utilisé pour la pratique du rafting.

    Accompagnés des cris des novices et des ordres des moniteurs, canoës, kayaks et autres raftings passaient à ses pieds, défiant l’écume et les courants.
    — Daniel Hernandez, Le Loup des Cathares

Étymologie de « rafting »

Des années 1980, de l'anglais rafting.

Usage du mot « rafting »

Évolution historique de l’usage du mot « rafting » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rafting » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rafting »

  • Sur le parcours, deux endroits d'eau calme sont aménagés pour permettre aux rafteurs de remonter à bord. Ce principe de prévention est d'ailleurs répliqué pour toutes les activités de l'île. Téléski nautique, flyboard, vague à surf ou parcours aventure dans les arbres, toutes les activités à sensations sont scrupuleusement encadrées par des professionnels. Pour la plupart d'entre elles, une taille ou un âge minimum est d'ailleurs requis. « Pour le rafting, il faut avoir 10 ans. Et les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte », ajoute le responsable du stade d'eaux vives.
    leparisien.fr — VIDEO. Le rafting : un sport d’équipe fort en sensations - Le Parisien
  • Serre Chevalier : une compétition de rafting pour...
    LaProvence.com — Montagne | Serre Chevalier : une compétition de rafting pour représenter son entreprise | La Provence
  • La journée au parc d'attraction de Morsbronn-les-Bains se termine à l'hôpital pour une famille. La bouée de rafting dans laquelle les quatre membres ont pris place s'est retournée. Ils souffrent de blessures légères. L'attraction a été ouverte à nouveau au public dans l'après-midi.
    France 3 Grand Est — Didi'land : la bouée de rafting se renverse
  • Avant de passer au rafting, regardez la vidéo 😉
    I-Voyages — Ski d'été et rafting en Oisans - I-Voyages
  • Ils pratiquent le saut pendulaire, le VTT, le slackline, le rafting et le base jump en Wingsuit à la recherche de sensations extrêmes. Embarquez avec eux pour des images à couper le souffle. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — REPLAY | Chroniques d'en Haut : Adrénaline - France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
  • Ce qui est sûr, c'est que je ne ferai jamais de rafting avec vous, quand je vois votre qualité a "mimer" les gestes
    Jeuxvideo.com — Gaming Live Super Mario Party : Le mode rafting, à quatre - jeuxvideo.com
  • Dans les variantes du catalogue, on retrouve le rafting, un parcours de rivière en canoë insubmersible (qu’il dit, le prospectus), de l’hydrospeed (ou « nage en eaux vives », la variante sans-canoë-tous-dans-l’eau), ou encore du canyoning (un mélange de descentes en rappel, nage et toboggans, bref, une vraie alliance terre-et-mer, comme dans l’intitulé d’un plat de « Top Chef »).
    SudOuest.fr — Rafting en eaux calmes
  • Une idée de sortie originale pour ces vacances de Pâques et les suivantes ! Dans le Morvan, au cœur de la Bourgogne, une poignée d'entreprises propose de descendre le Chalaux ou la Cure en rafting. Sensations garanties !
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Loisirs : découvrez le Morvan de façon tonique et ludique grâce au rafting !

Traductions du mot « rafting »

Langue Traduction
Anglais rafting
Espagnol canotaje
Italien rafting
Allemand rafting
Chinois 漂流
Arabe التجديف
Portugais rafting
Russe рафтинг
Japonais ラフティング
Basque rafting
Corse rafting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.