Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « railleusement »
Railleusement
[rajœsœmɑ̃]
Définitions de « railleusement »
Railleusement - Adverbe
-
De manière moqueuse ou ironique.
Il a l’air de ne pas avoir froid aux yeux, le curé, dit railleusement Mouret, quand la mère et le fils ne furent plus là.
— Émile Zola, La Conquête de Plassans
Étymologie de « railleusement »
Formé avec railleur, de même que flatteusement avec flatteur. Composé de railleur, railleuse et -ment.Usage du mot « railleusement »
Évolution historique de l’usage du mot « railleusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « railleusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « railleusement »
-
Cette exclamation échappait à un clerc appartenant au genre de ceux qu'on appelle dans les Études des saute-ruisseaux, et qui mordait en ce moment de fort bon appétit dans un morceau de pain ; il en arracha un peu de mie pour faire une boulette et la lança railleusement par le vasistas [...]
Honoré de Balzac — Le Colonel Chabert
Traductions du mot « railleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mockingly |
| Espagnol | burlonamente |
| Italien | beffardamente |
| Allemand | spöttisch |
| Chinois | 嘲讽地 |
| Arabe | بسخرية |
| Portugais | ironicamente |
| Russe | насмешливо |
| Japonais | あざけるように |
| Basque | mockingly |
| Corse | burlata |