Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rainette »
Rainette
[rɛnɛt]
Définitions de « rainette »
Rainette - Nom commun
-
(Désuet) Variété de pomme d'hiver à peau grisâtre ou tachetée.
À ne considérer que son visage, elle m’aurait plutôt rappelé une pomme de rainette conservée pendant l’hiver dans le grenier d’une sage ménagère.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
(Zoologie) Petite grenouille, généralement verte, appartenant à la famille des Hylidés, caractérisée par son habitude arboricole.
Bientôt, en effet, les six gosses arrivés devant les roseaux de la rive et écarquillant les yeux, ne virent que l’eau ensoleillée, mais point de rainettes.
— Louis Pergaud, Un sauvetage -
(Charpenterie) Instrument doté d'une pointe recourbée utilisé pour tracer des lignes ou redresser les dents de scies.
Dans l'atelier bruyant, le charpentier saisit sa rainette, outil essentiel pour tracer des lignes précises et redresser les dents acérées de ses scies.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rainette »
Diminutif du XVe siècle de raine, provenant du latin rana, avec le suffixe -ette. Le nom a été donné par analogie aux pommes rainette en raison de leur peau tachetée, semblable à celle de certaines grenouilles arboricoles.Usage du mot « rainette »
Évolution historique de l’usage du mot « rainette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rainette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rainette »
Citations contenant le mot « rainette »
-
La rainette ponctuée d'Amérique du Sud (Hypsiboas punctatus) utilise pour briller des molécules inédites chez d'autres animaux fluorescents.
Pourlascience.fr — La première grenouille fluorescente a été découverte | Pour la Science -
Un petit nid bien joli pour une rainette dans la mare du jardin
Le Mag | Un petit nid bien joli pour une rainette dans la mare du jardin -
« En plus d’avoir la particularité de voir le mâle s’occuper seul des œufs, ce petit crapaud, très discret, émet un petit son flûté, sourd, rappelant celui d’un hibou petit-duc. Impossible de le confondre avec le chant clair et sonore de la rainette verte ! » En cas de doute, le site de l’agglomération donne des astuces pour ne pas se tromper entre les espèces.
Le Telegramme — Ça vous dit d’écouter chanter les grenouilles trégorroises ? - Lannion - Le Télégramme -
Les terrains abritent par exemple l'espèce la plus redoutée des promoteurs de la Montérégie : la rainette faux-grillon de l'Ouest.
Radio-Canada.ca — Un poisson et une grenouille pourraient bloquer le port de Montréal | Radio-Canada.ca -
Crapaud siffleur, grenouille rainette, ou encore tarente de Mauritanie, bon nombre de ces espèces se nichent dans Albi. Après avoir fait un guide pour découvrir les oiseaux et les mammifères qui logent en ville, la mairie devrait sortir cette année un guide des reptiles et amphibiens.
ladepeche.fr — Albi : la ville veut recenser les reptiles et amphibiens - ladepeche.fr -
La rainette faux-grillon a la taille d'une pièce de 1 $ (2,5 centimètres).
Radio-Canada.ca — Nouveau cri d'alarme pour la rainette faux-grillon en Montérégie | Radio-Canada.ca -
La rainette verte ou Hyla arborea est l'une des espèces qui pourraient devenir herbivores à cause du réchauffement climatique.
Sciences et Avenir — Certaines grenouilles pourraient devenir herbivores à cause du réchauffement climatique - Sciences et Avenir -
Après la fronde, le lama et le ballon, cadeaux qui se sont révélés plus ou moins adéquats, les parents de Pokko, jeune grenouille énergique, décident de lui offrir un tambour. Mais, à l’instar des précédents présents, l’instrument de musique ne plaît pas aux adultes, qui demandent à leur fille d’aller faire du bruit dehors. Il n’en faut pas plus à la rainette pour tracer son propre chemin.
Le Devoir — «Pokko et le tambour»: avancer au rythme du tambour | Le Devoir
Traductions du mot « rainette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tree frog |
| Espagnol | rana de árbol |
| Italien | raganella |
| Allemand | laubfrosch |
| Chinois | 树蛙 |
| Arabe | ضفدع الشجرة |
| Portugais | sapo de árvore |
| Russe | древесная лягушка |
| Japonais | アマガエル |
| Basque | zuhaitz igela |
| Corse | rana àrburu |