Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raiponce »
Raiponce
[rɛpɔ̃s]
Définitions de « raiponce »
Raiponce - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plante (Campanulaceae), Campanula rapunculus, caractérisée par ses fleurs lilas en forme de clochettes et ses racines comestibles blanches et tendres, consommées en salade ainsi que les feuilles.
La raiponce est un légume-racine connu depuis le Moyen Âge, originaire de nos contrées, dont les fleurs ressemblent à celles de la campanule, en plus petit.
— Gérard Sasias, Jardiner bio
Expressions liées
- Raiponce en épi
- Raiponce orbiculaire
Étymologie de « raiponce »
Du latin rapa (« rave »), en passant par l'italien raponz, transformé en responce au milieu du XVe siècle. On retrouve également le mot dans d'autres langues romanes comme l'espagnol reponche, le portugais raponto et l'italien raperonzo.Usage du mot « raiponce »
Évolution historique de l’usage du mot « raiponce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raiponce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « raiponce »
-
Le syndrome de Raiponce avec trichophagie est en effet souvent associé à des sentiments négatifs, tels que la honte et la culpabilité, et est davantage présent chez les filles que chez les garçons. Les causes exactes de l’apparition de ce trouble ne sont pas connues précisément : problème de santé mentale, dépendance, forme d’automutilation…
PARENTS.fr — Une boule de cheveux de 2 kg retirée de l’estomac d’une fillette de 6 ans | PARENTS.fr -
Le respounchou, nommé aussi raiponce ou reponchon, est le nom familier donné à une plante assez similaire à une petite asperge sauvage, le tamier. Il est consommé comme un légume et sa cueillette a lieu au début du printemps dans le Sud-Ouest, principalement en Aveyron, dans le Tarn, le Lot ou le Tarn-et-Garonne.
France 3 Occitanie — Tarn-et-Garonne : cueillette du respounchou, plante sauvage emblématique du sud-ouest... c'est le moment ! -
Les médecins finissent par découvrir la cause : une grosse masse de cheveux ou trichobézoard (15 cm/10 cm) suivie d’une plus petite (3 cm/4 cm), qui s’étaient logées dans l’estomac, allant jusqu’à l’entrée de l’intestin grêle (duodénum). En dehors de l’aspect physique, il s’agissait d’une patiente souffrant du syndrome de Raiponce (nom emprunté à l’héroïne des frères Grimm à la chevelure très longue) ou trichophagie dans sa forme la plus sévère.
La trichophagie ou le syndrome de Raiponce -
Campanula rapunculus, la raiponce légume est une plante indigène. Elle était souvent utilisée au jardin autrefois, décorative, tolérante et facile à cultiver, mais aussi comestible : c’est un légume ancien. La campanule raiponce est également nommée bâton de Saint Jacques ou rave sauvage.
auJardin.info — Raiponce légume, Campanule raiponce, Rave sauvage, Bâton de Saint-Jacques : planter, cultiver
Traductions du mot « raiponce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rapunzel |
| Espagnol | rapunzel |
| Italien | rapunzel |
| Allemand | rapunzel |
| Chinois | 长发公主 |
| Arabe | رابونزيل |
| Portugais | rapunzel |
| Russe | рапунцель |
| Japonais | ラプンツェル |
| Basque | rapunzel |
| Corse | rapunzel |