Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raisonnement a fortiori »
Raisonnement a fortiori
[rɛzɔnmɑ̃ a fɔrtjɔri]
Définitions de « raisonnement a fortiori »
Raisonnement a fortiori - Locution nominale
-
Raisonnement par lequel on montre qu’une vérité en entraîne une autre, étayée d’arguments encore plus nombreux, plus puissants.
Un exemple de raisonnement a fortiori est le suivant : Si pour protéger sa vie, on est autorisé à tuer, acte terriblement grave, a fortiori est il autorisé de transgresser les interdits du shabbat (ou la plupart ses autres lois) pour sauver sa vie.
— Rabbi Ishmaël, Talmud
Étymologie de « raisonnement a fortiori »
- Du latin scolastique a fortiori ratione. XIVe siècle.
Usage du mot « raisonnement a fortiori »
Évolution historique de l’usage du mot « raisonnement a fortiori » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raisonnement a fortiori » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « raisonnement a fortiori »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | a fortiori reasoning |
| Espagnol | razonamiento a fortiori |
| Italien | ragionamento a fortiori |
| Allemand | a fortiori argumentation |
| Chinois | 更重要的推理 |
| Arabe | المنطق من باب أولى |
| Portugais | raciocínio a fortiori |
| Russe | а тем более рассуждение |
| Japonais | フォルティオリの推論 |
| Basque | a fortiori arrazoiketa |
| Corse | a fortiori ragiunamentu |