Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramasse-ton-bras »
Ramasse-ton-bras
[ramasœtɔ̃bra]
Définitions de « ramasse-ton-bras »
Ramasse-ton-bras - Nom commun
-
(Familier) Personne fanfaronne et vantarde.
Le chevalier était un brise-cœur, un matamore, un ramasse-ton-bras, qui avait la beauté, la tournure et la rhétorique d’un tambour-major
— Souvenirs de la marquise de Créquy, tome VI
Étymologie de « ramasse-ton-bras »
Du français ramasser, ton, bras.Usage du mot « ramasse-ton-bras »
Évolution historique de l’usage du mot « ramasse-ton-bras » depuis 1800
Traductions du mot « ramasse-ton-bras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up your arm |
| Espagnol | levanta tu brazo |
| Italien | prendi il braccio |
| Allemand | nimm deinen arm |
| Chinois | 拿起你的手臂 |
| Arabe | ارفع ذراعك |
| Portugais | pegue seu braço |
| Russe | возьми свою руку |
| Japonais | 腕を上げる |
| Basque | jaso besoa |
| Corse | piglia u to bracciu |