Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramasser à la petite cuillère »
Ramasser à la petite cuillère
[ramase a la pœtit kµilɛr]
Définitions de « ramasser à la petite cuillère »
Ramasser à la petite cuillère - Locution verbale
-
Variante orthographique de ramasser à la petite cuiller.
Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !
— Lionel Chouchon, L'homme qui ne supportait pas les infos
Usage du mot « ramasser à la petite cuillère »
Évolution historique de l’usage du mot « ramasser à la petite cuillère » depuis 1800
Citations contenant le mot « ramasser à la petite cuillère »
-
Selon vous, la survie de la presse française est en jeu... C’est évident. Plus de la moitié de la recette publicitaire a été vampirisée par les moteurs de recherche et les réseaux sociaux. Ils ne participent pas à la production d’information, mais ils récoltent les fruits de leur diffusion ! C’est une situation intolérable. Si cela continue, dans dix ans, la presse sera à ramasser à la petite cuillère...
Nice-Matin — "C'est une situation intolérable": Jean-Marie Cavada part en guerre contre l’impérialisme numérique - Nice-Matin -
A L’Obs, on aurait aimé avoir toujours affaire à l’obsédé textuel, à l’ancien pisse-copie de Jeune Afrique, à l’analyste politique à qui la Rédaction a souvent ouvert ses colonnes… Pas à ce quinqua accablé, un peu trop facile de la braguette, une nouvelle fois embourbé dans un présumé fait-divers sexuel. Par charité musulmane, nous voilà depuis quelques jours empêtrés dans un exercice de contorsionnisme journalistique pour tenter de ramasser à la petite cuillère ce qui reste de la dignité de ce père de famille.
SeneNews.com — Mast*rbation intellectuelle, trop facile de la braguette… : L’Observateur attaque frontalement Cheikh Yerim Seck -
Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère ; à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !
Lionel Chouchon — L'homme qui ne supportait pas les infos
Traductions du mot « ramasser à la petite cuillère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up with a spoon |
| Espagnol | recoger con una cuchara |
| Italien | raccogliere con un cucchiaio |
| Allemand | mit einem löffel aufnehmen |
| Chinois | 用勺子拿起 |
| Arabe | تلتقط بالملعقة |
| Portugais | pegar com uma colher |
| Russe | взять ложкой |
| Japonais | スプーンで拾う |
| Basque | koilara batekin jaso |
| Corse | ripiglià cù una cucchiara |