Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramassoire »
Ramassoire
[ramaswar]
Définitions de « ramassoire »
Ramassoire - Nom commun
-
Instrument plat servant à éliminer l'eau sur laquelle se dispersent les pigments.
Dans le milieu artistique, le ramassoire sert à l'artiste comme une éponge délicate, éliminant avec soin et précision l'eau superflue qui menace de diluer la puissance de ses pigments.
— (Citation fictive) -
(En Suisse) Instrument semblable à une pelle destiné à rassembler les débris ou balayures.
Armé de sa ramassoire, le concierge suisse s'attelait à sa tâche quotidienne : rassembler les débris de la nuit éparpillés dans les rues sereines de Genève.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ramassoire »
Mot composé de ramasser et -oire.Usage du mot « ramassoire »
Évolution historique de l’usage du mot « ramassoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramassoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramassoire »
Citations contenant le mot « ramassoire »
-
Deux tendances ressortent des premiers résultats de l'enquête. La première, sans surprise, confirme que suivant où l'on vit en Suisse romande, on ne désigne pas de la même manière la pelle-à-balayures: c'est une pelle-à-cheni dans l'Arc jurassien, une ramassoire un peu partout ailleurs, une simple pelle à Genève, une pelle-à-balayure en Savoie.
Le Temps — Ces expressions régionales dont les Romands sont fiers - Le Temps
Traductions du mot « ramassoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collection |
| Espagnol | colección |
| Italien | collezione |
| Allemand | sammlung |
| Chinois | 采集 |
| Arabe | مجموعة |
| Portugais | coleção |
| Russe | коллекция |
| Japonais | コレクション |
| Basque | collection |
| Corse | racolta |