Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramenable »
Ramenable
[ramenabl]
Définitions de « ramenable »
Ramenable - Adjectif
-
Susceptible d'être reconduit à son état initial ou amélioré.
Les citoyens timides mais loyaux voyaient enfin que le pouvoir n’était décidément plus ramenable à la pureté de ses premiers jours, et que ses mains débiles étaient impuissantes à rendre à la France sa dignité du dehors, et à calmer, au dedans, les haines qui suaient des pensées d’usurpation, de résistance et de guerre civile.
— Bernard Sarrans, Lafayette et la révolution de 1830 -
Qui peut être simplifié ou réduit en quantité ou intensité.
Les autres chaînes de télévision, elles, doivent attendre vingt-quatre mois (délai ramenable à dix-huit mois en cas d’accord particulier) si elles sont coproductrices du film et trente-six mois si elles n’ont pas participé à son financement.
— Bruno Icher, Le temps (bref) d’un film
Étymologie de « ramenable »
Dérivé de ramener en 1618, avec le suffixe -able.Usage du mot « ramenable »
Évolution historique de l’usage du mot « ramenable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramenable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramenable »
Traductions du mot « ramenable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retractable |
| Espagnol | retráctil |
| Italien | retrattile |
| Allemand | einziehbar |
| Chinois | 可伸缩的 |
| Arabe | قابل للسحب |
| Portugais | retrátil |
| Russe | убирающийся |
| Japonais | リトラクタブル |
| Basque | erretraktil |
| Corse | ritruvà |