Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramentevoir »
Ramentevoir
[ramɑ̃tœvwar]
Définitions de « ramentevoir »
Ramentevoir - Verbe
-
(vieilli, rare) Rappeler quelque chose à la mémoire de quelqu’un.
Mes sens qu’elle [une infidèle] aveuglait ont connu leur offense ; Je les en ai purgés, et leur ai fait défense De me la ramentevoir plus. — François de Malherbe, Aux ombres de Damon
Ramentevoir - Nom commun
-
Processus de se souvenir ou de faire revenir en mémoire.
je vais tout bonnement pour m'amuser du ramentevoir et tâcher de vous y intéresser
— Paul Verlaine, Confessions
Étymologie de « ramentevoir »
De l’ancien français ramentevoir. E. Verlac, dans son Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue française (1850, ré-édité en 1865) donne déjà ce verbe comme « aujourd’hui tout à fait hors d’usage ». À l’âge classique, on rencontre ce verbe surtout à l’infinitif, ainsi qu’au présent et à l’imparfait de l’indicatif ; le passé simple je ramentus était totalement désuet dès la Renaissance. La désuétude du verbe dans son ensemble s’explique par la proximité avec rappeler, composé sur appeler exactement de la même façon et d’une utilisation plus simple.Usage du mot « ramentevoir »
Évolution historique de l’usage du mot « ramentevoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « ramentevoir »
-
L'amour, ce sentiment qui nous ramentevoir les douceurs et les tourments d'une époque révolue, s'insinue dans nos cœurs avec la subtilité d'un parfum ancien.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que je foule ces terres ancestrales, le vent semble me ramentevoir des chuchotements du passé, comme une mélodie oubliée au creux de l'éternité.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ramentevoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to see |
| Espagnol | para ver |
| Italien | vedere |
| Allemand | sehen |
| Chinois | 查看 |
| Arabe | لترى |
| Portugais | ver |
| Russe | чтобы увидеть |
| Japonais | 見る |
| Basque | ikusi |
| Corse | vede |