Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ranc »
Ranc
[rɑ̃k]
Définitions de « ranc »
Ranc - Nom commun
-
Nom donné à un toit destiné aux porcs, spécifique à la région de Champagne et à la Belgique.
Sur la vieille terre de Champagne, les rancs s'érigent modestement au sein des exploitations agricoles, abritant sous leurs structures robustes les porcs qui s'y reposent, témoins silencieux d'une tradition rurale préservée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ranc »
Du francique chramnae ou hramne, ayant ce sens dans la loi Salique selon M. d’Arbois de Jubainville.Usage du mot « ranc »
Évolution historique de l’usage du mot « ranc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ranc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ranc »
-
Aïe vous avez refusé les cookies 🙁. Vous ne savez peut-être pas que 400 journalistes professionnels travaillent pour actu.fr (Groupe Publihebdos/Sipa Ouest-France). Le recueil de cookies est utile à la collecte de revenus publicitaires qui nous permettent de vous proposer gratuitement des informations fiables de qualité. Si vous aimez actu.fr, vous pouvez accepter les cookies👍.
actu.fr — Le Petit-Quevilly. Un homme reçoit un coup de couteau de son épouse, celle-ci dit s'être défendue | 76actu -
Les invités sont comme les gâteaux : si on les garde trop longtemps, ils rancissent et deviennent immangeables.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La télé, c’est à ça qu’elle sert : devant toutes ces horreurs, guerres, crashes, meurtres, les familles s’estiment un peu heureuses au fond, et elles font taire, elles rentrent leurs petites rancoeurs.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven
Traductions du mot « ranc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resentment |
| Espagnol | resentimiento |
| Italien | risentimento |
| Allemand | ressentiment |
| Chinois | 怨恨 |
| Arabe | استياء |
| Portugais | ressentimento |
| Russe | негодование |
| Japonais | 恨み |
| Basque | erresumina |
| Corse | risentimentu |