Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancart »
Rancart
[rɑ̃kar]
Définitions de « rancart »
Rancart - Nom commun
-
(Argot) Information secrète ou confidentielle.
D’après les rancarts le type est seulabre [seul].
— Auguste Le Breton, Razzia sur la Chnouf -
(Familier) Objet ou personne considéré(e) comme dépassé(e), mis(e) de côté.
Nous ressemblons à des lampes qu’on a mises au rancart, qui n’éclairent plus personne et qui s’éteignent peu à peu...
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
Expressions liées
- Jeter, mettre au rancart (Mettre au rebut)
Étymologie de « rancart »
Mot attesté en 1755, « rancart » est d'étymologie incertaine. Il pourrait provenir de la nasalisation du normand récart (rebut), déverbal de récarter, lui-même dérivé de écarter avec le préfixe re-. Le mot pourrait aussi avoir pour radical quart ou carte, dans le sens d'éliminer des cartes. Autre hypothèse, il pourrait s'agir de la combinaison de rang et quart, signifiant au quatrième rang.Usage du mot « rancart »
Évolution historique de l’usage du mot « rancart » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rancart » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rancart »
Citations contenant le mot « rancart »
-
Un révolutionnaire est celui qui désire mettre au rancart l'ordre social existant, afin d'en essayer un autre.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
Les cours en ligne ne sont toutefois pas complètement mis au rancart et deux plans de contingence font partie des prévisions.
Radio-Canada.ca — Terre-Neuve-et-Labrador vise un retour en classe pour les élèves | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca -
Ce sera le premier match de Cespedes en plus de deux ans. Des blessures aux pieds et aux jambes l'ont tenu au rancart depuis le 20 juillet 2018.
RDS.ca — MLB : Yoenis Cespedes s'attend à être le frappeur désigné des Mets vendredi | RDS.ca -
La première conséquence politique de ce faux-pas est la mise sous tutelle de Patricia Bullrich par l'aile la plus pragmatique du PRO (dont le chef de file et candidat putatif pour les prochaines présidentielles est le maire de Buenos Aires, Horacio Rodriguez-Larreta) et l'on peut prévoir que Larreta va en tirer profit pour accélérer la mise au rancart de Mauricio Macri et la marginalisation de Bullrich.
Club de Mediapart — La droite argentine s'agite et se divise | Le Club de Mediapart -
On comprend que Safia Nolin ne croit pas au système de justice, car elle aurait du mal à gagner sa cause. Seul Instagram lui permet de mettre la belle au rancart. Odieux, diraient certains.
Le Journal de Montréal — Le harcèlement sexuel, une pratique à haut risque | JDM -
En Espagne plus qu’ailleurs, on est bien placé pour savoir que la chaleur estivale n’a rien changé à l’affaire. On aurait juste aimé davantage de compassion plutôt que d’être mis au rancart comme une simple brebis galeuse.
Politique | L’Espagne mise au ban
Traductions du mot « rancart »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | date |
| Espagnol | fecha |
| Italien | data |
| Allemand | datum |
| Chinois | 日期 |
| Arabe | تاريخ |
| Portugais | encontro |
| Russe | дата |
| Japonais | 日付 |
| Basque | data |
| Corse | data |