Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancherie »
Rancherie
[rɑ̃ʃœri]
Définitions de « rancherie »
Rancherie - Nom commun
-
Appellation donnée aux villages habités par des Indiens indépendants en Amérique espagnole.
Les rancheries, ces villages lointains peuplés d'Indiens indépendants, rappellent les fragments d'une Amérique précoloniale, subsistant à l'ombre des grandes métropoles modernes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rancherie »
Du espagnol ranchería, désignant un lieu où se tient un rancho, terme signifiant compagnie ou communauté de gens qui mangent ensemble. Ce mot est rapporté à la même origine que le français rang.Usage du mot « rancherie »
Évolution historique de l’usage du mot « rancherie » depuis 1800
Citations contenant le mot « rancherie »
-
Dans l'ombre des grands empires, les rancheries conservent les fragments d'une souveraineté oubliée.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie dans les rancheries est un miroir brisé du passé; chaque morceau reflète une histoire, une tradition, une lutte incessante pour la liberté.
Sophie de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les échos des chants ancestraux s'élèvent encore parmi les maisonnettes disséminées de la rancherie, porteurs des secrets d'un peuple immuable.
Étienne Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rancherie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rancher |
| Espagnol | ranchero |
| Italien | allevatore |
| Allemand | rancher |
| Chinois | 牧场主 |
| Arabe | صاحب المزرعه |
| Portugais | rancheiro |
| Russe | владелец ранчо |
| Japonais | 牧場主 |
| Basque | abeltzaina |
| Corse | allevatore |