Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rangette »
Rangette
[rɑ̃ʒɛt]
Définitions de « rangette »
Rangette - Nom commun
-
Rangette : Terme désuet désignant un jeu d'enfants consistant à lancer des billes dans le but de les faire sortir d'une aire délimitée par une figure géométrique tracée au sol, les billes éjectées de cette aire devenant la propriété du joueur.
La rangette. — Les billes formant l’enjeu de chaque joueur sont mises sur une ligne droite tracée sur le sol dans l’intérieur d’une figure géométrique quelconque (soit ici un triangle – fig. 3). Les joueurs, en nombre indéfini, mais non supérieur à six, déterminent d’abord qui sera premier. Pour cela, ils lancent une bille, un peu plus grosse que les autres, le plus près possible d’une ligne tracée sur le sol. Chacun alors, dans l’ordre assigné par son adresse, se place à une distance de trois mètres de la figure géométrique, et essaye de faire sortir les billes qui s’y trouvent. Toutes celles qui sortent lui appartiennent. Quand toutes les billes ont été enlevées, le jeu recommence de la même façon. — (Auguste Omont, Les jeux de l’enfance à l’école et dans la famille, Ière partie, chapitre 1er, § 4 ; Librairie classique internationale A. Fouraut, Paris, 1894)
Expressions liées
- Jeux de la rangette (jeu de billes ou d'osselets)
-
Tôle à rangettes (tôle fine utilisée pour les tuyaux de poêle)
La tôle à rangettes pour les tuyaux de poêle et la tôle à réchauds pour les chaudronniers
— Fillon, Serrurier - À la rangette (à la file, l'un après l'autre)
Étymologie de « rangette »
Du français rangée, en référence à la disposition initiale des billes dans le jeu.Usage du mot « rangette »
Évolution historique de l’usage du mot « rangette » depuis 1800
Traductions du mot « rangette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | row |
| Espagnol | fila |
| Italien | riga |
| Allemand | reihe |
| Chinois | 行 |
| Arabe | صف |
| Portugais | linha |
| Russe | строка |
| Japonais | 行 |
| Basque | ilara |
| Corse | fila |