Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapanui »
Rapanui
[rapanµi]
Définitions de « rapanui »
Rapanui - Adjectif
-
Relatif à l'île de Pâques ou à sa langue autochtone.
Rapanui - Nom commun
-
Langue appartenant à la famille polynésienne, parlée par les habitants de l'île de Pâques. Code ISO 639-3 : rap.
Étymologie de « rapanui »
Emprunté au rapanui, langue polynésienne parlée sur l'île de Pâques.Usage du mot « rapanui »
Évolution historique de l’usage du mot « rapanui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapanui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rapanui »
-
Le livre "l'île de Pâques. Le grand tabou" de Nicolas Cauwe (archéologue), nous apprend que même si on ne sait pas exactement pour les rapanuis ont arrêter de construire des moai, certaines choses sont sûres, il y a aucunes traces de violence inter-humaine, de famine quel qu'on que et l'arrêt de la construction des statues est un choix délibéré des rapanuis.
Brut. — Ile de Pâques : l'étrange disparition du peuple rapanui | Brut.
Traductions du mot « rapanui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rapanui |
| Espagnol | rapa nui |
| Italien | rapanui |
| Allemand | rapanui |
| Chinois | 拉帕努伊 |
| Arabe | رابا نوي |
| Portugais | rapa nui |
| Russe | рапануи |
| Japonais | ラパヌイ |
| Basque | rapanui |
| Corse | rapanui |