Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râpement »
Râpement
[rapœmɑ̃]
Définitions de « râpement »
Râpement - Nom commun
-
Production de sons rudes et grattants, souvent émis par la gorge.
« Allons, voyons, Agnès ! » nasillait doucement la vieille dame. Ces râpements d’admonestations dans un nez crochu redoublaient l’hilarité de la rieuse. « Qu’elle est jeune !… Qu’elle est jeune !… Elle en a de la chance !… raclottait la vieille perruche. » Paul Guth Le mariage du Naïf
Étymologie de « râpement »
Dérivé du mot râper, avec le suffixe -ment.Usage du mot « râpement »
Évolution historique de l’usage du mot « râpement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râpement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « râpement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grating |
| Espagnol | rejilla |
| Italien | grata |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 格栅 |
| Arabe | صريف |
| Portugais | ralar |
| Russe | решетка |
| Japonais | 格子 |
| Basque | sareta |
| Corse | griglia |