Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râpement »
Râpement
[rapœmɑ̃]
Définitions de « râpement »
Râpement - Nom commun
-
Production de sons rudes et grattants, souvent émis par la gorge.
« Allons, voyons, Agnès ! » nasillait doucement la vieille dame. Ces râpements d’admonestations dans un nez crochu redoublaient l’hilarité de la rieuse. « Qu’elle est jeune !… Qu’elle est jeune !… Elle en a de la chance !… raclottait la vieille perruche. » Paul Guth Le mariage du Naïf
Étymologie de « râpement »
Dérivé du mot râper, avec le suffixe -ment.Usage du mot « râpement »
Évolution historique de l’usage du mot « râpement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râpement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « râpement »
-
Dans l'obscurité des sentiments enfouis, un râpement d'âme peut parfois se faire entendre, comme la manifestation d'une vérité que l'on tente vainement de polir.
Étienne de La Rochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le silence était si épais cette nuit-là qu'on aurait pu distinguer le moindre râpement de feuille contre la pierre froide, une symphonie naturelle pour qui sait écouter.
Marcelle Aurore — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque pas dans l'allée gravillonnée produisait un râpement sec, rythmique, presque musical, accompagnant mes pensées vers l'inéluctable rencontre.
Gustave Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « râpement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grating |
| Espagnol | rejilla |
| Italien | grata |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 格栅 |
| Arabe | صريف |
| Portugais | ralar |
| Russe | решетка |
| Japonais | 格子 |
| Basque | sareta |
| Corse | griglia |