Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râperie »
Râperie
[rapœri]
Définitions de « râperie »
Râperie - Nom commun
-
Endroit spécifique d'une sucrerie où les betteraves sont râpées pour en extraire le jus.
Le générateur de la râperie venait de sauter.
— Journal officiel, 30 novembre 1875
Étymologie de « râperie »
Dérivé du mot râpeur, avec le suffixe -ie.Usage du mot « râperie »
Évolution historique de l’usage du mot « râperie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râperie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « râperie »
-
Fondée en 1865, la râperie de Hollogne-sur-Geer a cessé ses activités en 2009. Il y a quelques mois, l'entreprise de légumes surgelés Hesby Frost a acquis le site où étaient décantées les eaux de lavage des betteraves sucrières et elle s'est associée à Natagora et à des agriculteurs pour assurer la sauvegarde de ce lieu, devenu le refuge de nombreuses espèces végétales et animales, des oiseaux en particulier.
RTBF — La râperie de Geer, en Hesbaye, va connaître une nouvelle vie - rtbf.be -
La campagne a débuté ce lundi, avec quinze jours de retard. Depuis mardi, la râperie de Longchamps (Eghezée) tourne à plein régime. L’usine va traiter, chaque jour, 20 mille tonnes de betteraves, et ce jusqu’à la mi-janvier. En raison de la sécheresse de cet été, les rendements s’annoncent moyens.
RTBF — Récolte des betteraves : la campagne débute avec 15 jours de retard - rtbf.be -
Oissery, fin août 1944. La râperie de betteraves a été le théâtre d'un massacre de plusieurs dizaines de résistants pour la plupart blessés. (DR.) Après de violents affrontements à Vinantes et la prise de prisonniers allemands, les résistants ont été encerclés à Oissery. Les blessés se sont réfugiés avec quelques prisonniers et des infirmières dans la râperie à betteraves. Soudain, des centaines d'Allemands la prennent d'assaut. 65 résistants ont été faits prisonniers dont treize ont été déportés, nul n'est revenu, et 27 autres ont été achevés dans le brasier de la râperie.
leparisien.fr — Oissery : hommage aux 150 résistants massacrés le 26 août 1944 - Le Parisien -
En 1864, il réalise le prototype d’un circuit de râperie de bois, qui permet de transformer le bois en pâte à papier. Il installe sa première râperie à Mazères-sur-Salat, en Haute-Garonne, en 1865. En 1869, il déménage son usine à Lancey, en Isère, où il profite de la force de l’eau pour faire fonctionner ses machines. Il construit alors une conduite forcée de 200 mètres de dénivelé, qui alimente une turbine hydraulique.
ladepeche.fr — Aristide Bergès était un grand Homme - ladepeche.fr -
Une réunion visiblement tendue à l'issue de laquelle les représentants de la râperie n'ont pas souhaité s'exprimer. Il semble que les tests de bruit confirmeraient les nuisances ressenties par les riverains.
RTBF — Râperie de Longchamps: les tests de livraison confirmeraient les nuisances - RTBF Actus
Traductions du mot « râperie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grating |
| Espagnol | rejilla |
| Italien | grata |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 格栅 |
| Arabe | صريف |
| Portugais | ralar |
| Russe | решетка |
| Japonais | 格子 |
| Basque | sareta |
| Corse | griglia |