Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raplomber »
Raplomber
[raplɔ̃be]
Définitions de « raplomber »
Raplomber - Verbe
-
(Québec) Remettre en état d'équilibre ou de bon fonctionnement.
Après des mois de déclin, la dernière initiative du gouvernement a enfin permis de raplomber l'économie locale, lui redonnant un souffle de vitalité essentiel pour affronter les défis à venir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « raplomber »
Du français aplomb.Usage du mot « raplomber »
Évolution historique de l’usage du mot « raplomber » depuis 1800
Citations contenant le mot « raplomber »
-
Dans le tumulte de notre époque, l'homme moderne cherche à raplomber son âme avec les outils du passé.
Pierre de Cœur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, c'est cet ingénieur invisible qui sait raplomber les cœurs brisés sans laisser de traces.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Après chaque tempête dans l'esprit, on doit se raplomber soi-même avant d'espérer redresser les voiles vers un nouvel horizon.
Henri L'éveillé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « raplomber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plumb back |
| Espagnol | plomada hacia atrás |
| Italien | torna a piombo |
| Allemand | lot zurück |
| Chinois | 铅垂 |
| Arabe | راسيا الظهر |
| Portugais | prumo de volta |
| Russe | отвес назад |
| Japonais | ふっくら戻る |
| Basque | bizkarrean |
| Corse | piomba indietro |