Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raponce »
Raponce
[rapɔ̃s]
Définitions de « raponce »
Raponce - Nom commun
-
(Régionalisme) Acte de réparer ou de restaurer quelque chose.
En Provence, la raponce n'est pas seulement une plante, mais aussi l'art de redonner vie aux objets du quotidien.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme) Pièce ajoutée pour rapiécer un vêtement ou combler une ouverture.
La raponce, discrète mais essentielle, répare les failles et redonne vie aux textiles fatigués.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme) Jonction visible d'une réparation, notamment dans le domaine du bâtiment.
Mastiquez le tout afin de faire une raponce avec le bois de la coque.
Étymologie de « raponce »
De rapondre → voir répondre et réponse.Citations contenant le mot « raponce »
-
Dans l'art délicat de la restauration, chaque raponce est une confession silencieuse des erreurs passées.
Henri Vallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle contemplait sa grand-mère raccommoder le vieux pull, une raponce après l'autre, comme pour tisser les histoires familiales dans les mailles usées.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté d'une façade réside parfois dans la subtilité d'une raponce habilement dissimulée, qui raconte l'histoire secrète des pierres.
Émile Cartier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « raponce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rapunzel |
| Espagnol | rapunzel |
| Italien | rapunzel |
| Allemand | rapunzel |
| Chinois | 长发公主 |
| Arabe | رابونزيل |
| Portugais | rapunzel |
| Russe | рапунцель |
| Japonais | ラプンツェル |
| Basque | rapunzel |
| Corse | rapunzel |