La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapport de force »

Rapport de force

[rapɔr dœ fɔrs]
Ecouter

Définitions de « rapport de force »

Rapport de force - Locution nominale

  • État de la compétition entre deux personnes ou entités qui s’affrontent.

    Par ailleurs, il fonctionne en permanence avec des rapports de force et il valorise les personnes autoritaires. Ce qui pourrait expliquer qu’il ait fait régner un climat d’insécurité à la Maison blanche et qu’il admire les leaders autocrates comme Vladimir Poutine, des dictateurs comme Kim Jong Un et qu’il compte parmi ses « amis » le président brésilien Jair Bolsonaro.
    — David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte

Étymologie de « rapport de force »

 Composé de rapport et de force.

Usage du mot « rapport de force »

Évolution historique de l’usage du mot « rapport de force » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rapport de force » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rapport de force »

  • Il doit bien exister au monde quelque chose, un lieu qui ne soit pas un rapport de force avec autrui ou soi-même. La tendresse, peut-être.
    Gérard Philipe
  • "Quant à Bado(dé Diakité), complète Montanier, droitier évoluant à gauche qui trouve des angles de passe inédits, il impose un rapport de force physique à son vis-à-vis."
    ladepeche.fr — Ligue 2 - 28e journée : le TFC, c'est aussi une défense de fer ! - ladepeche.fr
  • Ce qui inquièterait au plus haut point Alger, c’est que l’acquisition par le Maroc de ce sous-marin ultrasophistiqué, appartenant à la 4ème génération des sous-marins russes, puisse ouvrir la voie à d’autres transactions militaires russo-marocaines et, de ce fait, renverser le rapport de force au profit du Maroc et au détriment de l’Algérie, l’un des principaux clients de l’armement russe.
    Le360.ma — Sous-marin Amur 1650 : les dessous d’un deal russo-marocain qui affole Alger | www.le360.ma
  • L’avocat Alexandre Avrillon décrit, dans une tribune au « Monde », les conditions juridiques qui créent un rapport de force favorable à la plate-forme américaine face aux marchands en ligne, et les récentes évolutions qui visent à l’équilibrer.
    Le Monde.fr — « La relation qui lie chaque vendeur à Amazon est par essence déséquilibrée »
  • Pour l’amiral Coldefy, si la France est seule à dénoncer avec force ce que certains appellent une forme de néo-ottomanisme, c’est surtout, car elle est la seule à pouvoir tenir tête à la Turquie dans ce rapport de force institué par Ankara:
    La France, seule puissance européenne à pouvoir tenir tête à la Turquie? - Sputnik France
  • Le début de votre saison commence avec une opposition du Soleil à Pluton en Capricorne et cela crée un rapport de force entre votre inconscient et votre ego. Vous essayerez de soulager votre peur de mener une existence peu transcendante et banale en vous réfugiant dans le paraître et cela absorbera beaucoup de votre énergie créative qui pourrait être exploitée de façon plus génuine et spontanée.
    Marie France, magazine féminin — Horoscope Lion été 2022 : amour, santé, travail, voici ce qui vous attend
  • Viennent ensuite quelques tests Cinebench et CPU-Z. Sans surprise, le Raptor Lake, qui possède plus de cœurs, prend le large dans les tests multi-threadés. Le rapport de force s’inverse parfois en mono-cœur.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Le Core i9-13900K se mesure une nouvelle fois au Core i9-12900K
  • Le rapport de force évalué par le sondage Ifop publié le 22 juin dernier ne diffère pas de celui de l’enquête précédente menée en octobre 2019, bien que le contexte ait largement évolué avec la crise sanitaire à laquelle s’ajoute une inévitable crise économique et sociale. Cela peut s’expliquer notamment par une cristallisation des supporters du camp présidentiel comme de ceux de Marine Le Pen. D’un côté, ceux qui était déjà convaincu par le président de la République le reste, et ceux qui s’opposait déjà à lui, continue à le faire. Le premier enseignement du sondage est que la crise sanitaire n’a pas bouleversé cette équation.
    Atlantico.fr — Présidentielle 2022 : pourquoi le duel tant annoncé n’aura pas lieu | Atlantico.fr

Traductions du mot « rapport de force »

Langue Traduction
Anglais balance of power
Espagnol balance de poder
Italien equilibrio di potere
Allemand gleichgewicht der kräfte
Chinois 力量的均衡
Arabe توازن القوى
Portugais equilíbrio de poder
Russe баланс сил
Japonais 力の均衡
Basque botere oreka
Corse equilibriu di putere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.