La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapportage »

Rapportage

[rapɔrtaʒ]
Ecouter

Définitions de « rapportage »

Rapportage - Nom commun

  • Action de rapporter des paroles ou des faits.

    Un bon rapportage ne se contente pas de transmettre les faits, il donne aussi une voix à ceux qui sont trop souvent réduits au silence.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rapportage »

Du verbe rapporter avec le suffixe -age.

Usage du mot « rapportage »

Évolution historique de l’usage du mot « rapportage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rapportage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rapportage »

Citations contenant le mot « rapportage »

  • La présente Consultation nationale bénéficie de l’appui conjoint de l’Institut mondial pour la croissance verte au Burkina Faso et du Gouvernement suédois, pour la mise en place d’un système solide de mesure, de rapportage et de vérification (MRV), élément fondamental pour répondre aux exigences du cadre de Transparence de l’Accord de Paris. Selon Dr. Mallé Fofana, représentant résident de GGGI au Burkina Faso, les exigences en matière de rapportage, qui ont été améliorées grâce au Plan d’action de Bali adopté à la COP13 en 2007 introduisait déjà le principe du MRV pour les pays développés et ceux en développement.
    afriqueactudaily — Lutte contre les changements climatiques : Le Burkina Faso veut mettre en place un système national de mesurage, de rapportage et de vérification de ses émissions de gaz à effet de serre - afriqueactudaily
  • L’opérationnalisation d’Event mobile application (EMA-i), un outil innovant de la FAO permettant le rapportage des données sanitaires ainsi que la déclaration des maladies en temps réel et le renforcement du système de surveillance et d’alerte précoce du pays, a été présenté au cours d’un atelier bilan du 28 au 29 janvier 2020 à Grand-Bassam. 
    Côte d'Ivoire: EMA-i, une application mobile de surveillance des maladies animales - Apanews.net
  • Bonjour je suis dans un bureau étude pour apprendre la consultation ,nous faisons les collectes données sur le terrain ,nous avons fait beaucoup de collectes sur des études ,des évaluations .nous avons assisté à plusieurs formations .Avant le bureau étude je travaillé dans d’autres ONG comment animateur ,superviseur .je suis venu dans le bureau pour apprendre comment faire un un bon document de rapportage . Malheureusement on nous explique pas grande chose .je besoins de votre aide pour mieux comprendre le rapportage, merci et cordiale.
    Le blog des Assistantes — 4 étapes pour réussir la rédaction d’un rapport | Le blog des Assistantes
  • ‘’Cette formation vise à renforcer leur capacité sur le manuel de procédure financière des PDIC pour la REDD+, renforcer également leur capacité sur le canevas de rapportage pour qu’ils soient dans des meilleures conditions et aussi échanger sur les difficultés que ces acteurs connaissent au plan local. Naturellement, ceci devrait nous permettre d’arriver à une bonne exécution des projets de développement intégré communaux pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant du déboisement et de la dégradation des forêts d’ici fin 2020’’, précise Jean Marie Sourwema directeur général du fonds d’intervention pour l’environnement.
    Afriksoir — Burkina Faso : Des acteurs des mairies se familiarisent avec le manuel d’exécution du Fonds d’intervention pour l’environnement – Afriksoir
  • Samba Kanté, consultant et manager du cabinet en charge de la formation, a fait savoir que les participants seront amenés dans une approche participative visant à fournir des compétences, des orientations, et une compréhension claire quant à la nécessité et à la méthodologie du rapportage à chaque étape d’un projet.
    Guinéenews© — Enseignement technique : Des cadres des services déconcentrés formés sur le rapportage axé sur les résultats – Guinéenews©
  • Les cadres déconcentrés du ministère de l’Enseignement technique, de la formation professionnelle et de l’emploi (METFPE) ont entamé une formation sur le rapportage axé sur les résultats, ce mardi à Conakry. Cette formation durera du 26 mars au 5 avril 2024. C’est Youssouf Boundou Sylla, secrétaire général du METFPE qui a présidé la cérémonie d’ouverture.
    Guinee7.com — METFPE : des cadres déconcentrés en formation sur le « Rapportage axé sur les résultats » – Guinee7.com
  • Monsieur Lankoandé a fait savoir qu’ils ont été formés sur les outils de rapportage et sur les outils de suivi et de collecte des données. « Ces outils nous canalisent et nous orientent sur comment il faut rapporter et capitaliser certaines données », a-t-il indiqué.
    Burkina : Les points focaux des opérateurs du programme OKDD formés sur les outils de rapportage et de suivi/collecte de données. - leFaso.net
  • À noter que cet atelier régional de formation visant à renforcer les mécanismes de rapportage et de suivi dans les pays membres a été organisé sous la tutelle et le leadership éclairé de de Aminata Bangoura, Directrice Nationale des Droits de l’Homme.  À peine nommée à la tête de cette direction aussi transversale, Aminata Bangoura entend insuffler une nouvelle dynamique afin de hisser la Guinée parmi les bons élèves en matière du respect des droits des enfants dans le monde.
    Guineematin.com - Les nouvelles de la Guinée profonde — Conakry : les travaux de l’atelier de formation sur les mécanismes de rapportage et de suivi des droits de l’enfant lancés - Guineematin.com

Traductions du mot « rapportage »

Langue Traduction
Anglais reporting
Espagnol informes
Italien segnalazione
Allemand berichterstattung
Chinois 报告
Arabe الإبلاغ
Portugais comunicando
Russe составление отчетов
Japonais 報告
Basque txostenak
Corse riportu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.