Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raspoutitsa »
Raspoutitsa
[rasputitsa]
Définitions de « raspoutitsa »
Raspoutitsa - Nom commun
-
Période en Russie, Ukraine et Biélorussie durant laquelle les terrains plats et les routes non pavées deviennent extrêmement boueux à cause du dégel printanier ou des pluies d’automne.
Décrivant l'implacable cycle des saisons en Russie, l'auteur écrit : 'Lors de la raspoutitsa, la nature reprend ses droits, métamorphosant routes et champs en d'infranchissables bourbiers, prisonnière des caprices du dégel printanier ou des pluies automnales.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « raspoutitsa »
Du russe распутица, rasputica.Usage du mot « raspoutitsa »
Évolution historique de l’usage du mot « raspoutitsa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raspoutitsa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « raspoutitsa »
-
La météo jouera-t-elle un rôle décisif dans l'invasion russe en Ukraine, avec l'arrivée de la « raspoutitsa » ? Ce phénomène saisonnier, qui survient à la fonte des neiges, à la fin de l'hiver, voit la terre ferme se muer en boue particulièrement collante. Une situation redoutable, même pour les plus passe-partout des véhicules militaires.
Ukraine. La boue collante de la raspoutitsa a freiné Hitler et Napoléon : peut-elle stopper Poutine ? -
Ce terme de raspoutitsa désigne les deux périodes de l'année où les conditions météorologiques transforment des régions entières de Russie, d'Ukraine et de Biélorussie en vastes champs de boue, impactant notamment toutes les routes non pavées. Ce phénomène a joué un rôle décisif dans plusieurs guerres en Eurpe de l'est, ayant permis de ralentir les troupes napoléoniennes en 1812 ou d'enliser les forces allemandes lors de l'invasion de l'URSS en 1941.
ladepeche.fr — Guerre en Ukraine : "raspoutitsa", froid glacial, famine... l'hiver peut-il renverser la situation dans le conflit ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « raspoutitsa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rasputitsa |
| Espagnol | rasputitsa |
| Italien | rasputitsa |
| Allemand | rasputitsa |
| Chinois | 拉斯普蒂察 |
| Arabe | راسبوتيتسا |
| Portugais | rasputitsa |
| Russe | распутица |
| Japonais | rasputitsa |
| Basque | rasputitsa |
| Corse | rasputitsa |