Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratatouiller »
Ratatouiller
Sommaire
- Définitions de « ratatouiller »
- Phonétique de « ratatouiller »
- Fréquence d'apparition du mot « ratatouiller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ratatouiller »
- Citations contenant le mot « ratatouiller »
- Traductions du mot « ratatouiller »
- Combien de points fait le mot ratatouiller au Scrabble ?
Définitions de « ratatouiller »
Définition - La langue française
Le mot « ratatouiller » désigne, en argot, l'action d'infliger une correction physique ou une défaite cuisante à quelqu'un. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte informel et familier.
Il s'agit de donner une série de coups violents, généralement des gifles ou des coups de poing, afin de punir ou d'intimider la personne visée. Cette pratique peut être employée dans des situations conflictuelles ou pour marquer sa domination sur autrui.
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, « ratatouiller » fait référence à une victoire écrasante lors d'une compétition ou d'un affrontement. Dans ce cas, il traduit la notion de supériorité du vainqueur face à son adversaire.
Phonétique du mot « ratatouiller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ratatouiller | ratatwijr |
Fréquence d'apparition du mot « ratatouiller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ratatouiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ratatouiller »
-
Parfois, aussi, dans le vacarme de la carlingue, Saint-Ex faisait exprès de ne pas entendre. Lors d'une mission avec son mécanicien, le moteur de son avion s'était mis à « ratatouiller », autrement dit à faiblir sérieusement. « Le mécano avait alors paniqué, croyant qu'il allait mourir et avait interpellé Saint-Ex. Mais celui-ci ne lui avait pas répondu », explique son descendant. Finalement, la tête brûlée parvenait tant bien que mal à se poser à cap Juby.
leparisien.fr — Raid Latécoère-Aéropostale : deux Saint-Exupéry sur les traces d’Antoine - Le Parisien -
«Pour le condensateur, il a suffi de remplacer la pièce neuve qui avait cassé par l’ancienne que nous avions dans le coffre pour que le moteur cesse de ‘ratatouiller’», sourit Vincent L’Epée. «Et pour le ventilateur additionnel, c’était juste un problème de fusible.»
La famille L'Epée est allée au bout de son périple en... -
Les souvenirs douloureux peuvent surgir à l'improviste, nous ratatouiller sans merci, mais il faut apprendre à les affronter pour avancer dans la vie.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jeu de l'amour et des rivalités, on peut parfois être amené à ratatouiller ses adversaires pour protéger ce qui nous est cher.
Louis Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ratatouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ratatouiller |
| Espagnol | ratatouiller |
| Italien | ratatouiller |
| Allemand | ratatouiller |
| Chinois | 料理鼠王 |
| Arabe | راتاتويلير |
| Portugais | ratatouiller |
| Russe | ratatouiller |
| Japonais | ラタトゥイラー |
| Basque | ratatouiller |
| Corse | u ratatouiller |
Combien de points fait le mot ratatouiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot ratatouiller au scrabble : 12 points