Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râteleur »
Râteleur
[ratœlœr]
Définitions de « râteleur »
Râteleur - Nom commun
-
Personne chargée de râteler divers matériaux, notamment des foins ou des céréales.
Dans le champ doré, l'effort de chaque râteleur contribue à la moisson abondante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « râteleur »
Dérivé du verbe râteler (ramasser les menus brins restés sur le sol après l'enlèvement des foins) avec le suffixe -eur. Utilisé en Berry pour désigner une femme qui effectue cette tâche.Usage du mot « râteleur »
Évolution historique de l’usage du mot « râteleur » depuis 1800
Citations contenant le mot « râteleur »
-
Si l’on avait à énumérer toutes les machines restaurées, on serait bien embarrassé. Une moissonneuse-lieuse de 1935, une voiture à échelle, un appareil à retendre les gerbes, une arracheuse de pommes de terre, un tarare, une batteuse, une charrue de la fin du XIXe siècle, un tombereau à purin, un triporteur des années 55, une râteleuse…
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Le musée insolite d’Hubert Lab dans sa ferme des Planchets -
La Ferme à l’Ancienne participe aussi à des fêtes agricoles dans la région. Côté patrimoine agricole, le musée de Morel, œuvre d’une vie, s’étoffe régulièrement d’anciennes machines ou outils qui s’ajoutent aux cinq moissonneuses-batteuses, vannoirs, râteleuses… et une collection de 49 jougs d’attelage de la région, très travaillés. Les écoliers visitent le musée, et c’est pourquoi Michel et Maryse envisagent l’achat d’une vache grandeur nature mais en résine, pour que les enfants puissent, sans craindre un coup de sabot, apprendre à traire sans danger tout en s’amusant.
Economie | La Ferme à l’ancienne projette l’achat d’une vache en résine pour son musée -
Un bidon de lait tout cabossé, des crochets de râteleuse rouillés, de la vaisselle cassée… Ponctué de reliques, un émouvant «chemin de mémoire» serpente à travers le village de Bezonvaux. En 1916, cette bourgade, comme huit autres des environs, fut rayée de la carte. Et déclarée «village mort pour la France» à la fin du conflit.
Le Figaro.fr — 11 novembre : ils se battent pour la mémoire des villages martyrs de la bataille de Verdun -
Outil pour dépiquer le sorgho, serre-joint de couture, compas, alênes, pinces, rabots, marteaux, faux, tarières, étrilles, tire-foin, tondeuses, vilebrequins, matoles, cages pièges, chaîne d’arpentage, étuis à pierre, passes-partout, égrenoir à maïs, ventilateur à blé, herminettes, scies de long, à chantourne, pompes à sulfater, franges anti-mouche pour les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuse…
SudOuest.fr — Des outils qui racontent l’histoire de la ruralité
Traductions du mot « râteleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raker |
| Espagnol | rastro |
| Italien | raker |
| Allemand | raker |
| Chinois | 耙子 |
| Arabe | الخليع |
| Portugais | raker |
| Russe | грабли |
| Japonais | レーカー |
| Basque | raker |
| Corse | raker |