Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rateleux »
Rateleux
[ratœlø]
Définitions de « rateleux »
Rateleux - Adjectif
-
(Désuet) Qui souffre de la rate ou possède une rate anormalement grande.
Le vieil homme, figure rateleuse et pâle, traînait son affliction silencieuse à travers les ruelles étroites de la ville, témoignant d'une époque révolue où le mal de la rate dictait encore le quotidien des souffrants.
— (Citation fictive)
Rateleux - Nom commun
-
(Désuet) Personne souffrant d'une affection de la rate ou ayant une rate anormalement grosse.
Pyrrus, Roi des Epirotes, guérissoit[sic], dit Plutarque, tous les Rateleux en leur touchant seulement la rate avec le gros doigt de son pié[sic] droit ; […].
— Jean Meslier, Le Testament
Étymologie de « rateleux »
Du français ratelle.Usage du mot « rateleux »
Évolution historique de l’usage du mot « rateleux » depuis 1800
Citations contenant le mot « rateleux »
-
Dans le ballet des humeurs, nul ne saurait ignorer les pas chancelants du rateleux, dont la pesante mélancolie trouble l'harmonie de l'âme.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'existence précède l'essence, et pourtant, dans l'ombre de chaque être se terre un aspect ineffable, celui d'être parfois tristement rateleux, face au néant qui guette.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rateleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rake |
| Espagnol | rastrillo |
| Italien | rastrello |
| Allemand | rechen |
| Chinois | 耙 |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | ancinho |
| Russe | грабли |
| Japonais | レーキ |
| Basque | arrastoa |
| Corse | razzi |