Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râtelures »
Râtelures
[ratœlyr]
Définitions de « râtelures »
Râtelures - Nom commun
-
(Agriculture, Vieilli) Résidus ou matières collectées à l'aide d'un râteau.
Dans l'agitation de la récolte, les râtelures de paille dorée s'amoncelaient au seuil du champ, indices de la sueur et de l'effort des moissonneurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « râtelures »
Dérivé de râteler, avec le suffixe -ure.Usage du mot « râtelures »
Évolution historique de l’usage du mot « râtelures » depuis 1800
Citations contenant le mot « râtelures »
-
Dans le creuset de l'existence, les râtelures de nos expériences sont comme la moisson que l'on engrange après une saison d'efforts.
Henri de Graincourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les souvenirs se ramassent à la pelle des regrets, mais ce sont les râtelures qui fertilisent le terreau de notre sagesse.
Madeleine du Vallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un champ labouré par la passion et dont les râtelures, aussi précieuses soient-elles, ne sauraient suffire à nourrir le cœur éternellement.
Étienne Durosel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « râtelures »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rakes |
| Espagnol | rastrillos |
| Italien | rastrelli |
| Allemand | rechen |
| Chinois | 耙子 |
| Arabe | مكابس |
| Portugais | ancinhos |
| Russe | скребки |
| Japonais | 熊手 |
| Basque | eskuareak |
| Corse | razzi |