Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratteler »
Ratteler
[ratœle]
Définitions de « ratteler »
Ratteler - Verbe
-
Attacher de nouveau un animal ou un véhicule à une charge à tirer.
Le vieux fermier, soucieux de finir son travail avant la tombée de la nuit, rattela rapidement son cheval à la charrue, prêt à reprendre le labour interrompu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ratteler »
Du français atteler, avec le préfixe re-.Usage du mot « ratteler »
Évolution historique de l’usage du mot « ratteler » depuis 1800
Citations contenant le mot « ratteler »
-
Dans le ballet incessant des saisons, l'homme se doit de ratteler ses espoirs comme on attache à nouveau les chevaux après leur repos.
Georges de la Tourville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une pièce de théâtre qui reprend après un entracte, nous devons nous ratteler aux rôles que la vie nous assigne, avec grâce et détermination.
Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin offre l'opportunité de ratteler nos ambitions à la charrue du progrès, labourant ainsi le champ des possibles.
Henri Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ratteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catch up |
| Espagnol | alcanzar |
| Italien | raggiungere |
| Allemand | aufholen |
| Chinois | 跟上来 |
| Arabe | الحق |
| Portugais | alcançar |
| Russe | наверстать |
| Japonais | 追いつく |
| Basque | harrapatu |
| Corse | richjappà |