Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravigotant »
Ravigotant
Sommaire
- Définitions de « ravigotant »
- Phonétique de « ravigotant »
- Fréquence d'apparition du mot « ravigotant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ravigotant »
- Images d'illustration du mot « ravigotant »
- Traductions du mot « ravigotant »
- Synonymes de « ravigotant »
- Combien de points fait le mot ravigotant au Scrabble ?
Définitions de « ravigotant »
Trésor de la Langue Française informatisé
RAVIGOTER, verbe trans.
Fam. Rendre plus vigoureux, redonner de la force, de la vigueur. Synon. raviver, revigorer; (fam.) requinquer, retaper.Je vais vous faire un déjeuner qui vous ravigotera (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 232).Il avait spéculé sur l'action bénéfique de l'air de la mer pour me ravigoter (Céline, Voyage, 1932, p. 229).− Empl. abs. − Des cerises? (...)? − Je ne prends jamais de cette saleté. J'aime pas les douceurs. Du raide à la bonne heure... De l'eau-de-vie blanche... C'est ça qui ravigote! (Macé, Joli monde, 1887, p. 96).
− Empl. pronom. réfl. Les alpinistes ont allumé un feu pour se ravigoter (Davau-Cohen1972).
Prononc. et Orth.: [ʀavigɔte], (il) ravigote [-gɔt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1611 ravigotter (Cotgr.). Prob. altér. de l'anc. verbe ravigorer « reprendre vigueur » ca 1160 (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 3709) − 1619, Fr. de Sales, Régl. de l'instit. de S. August., C, IX ds Gdf., dér. sav. de vigueur*, préf. ra- (r(e)* + a-1*), sous l'infl. de vivoter*; v. aussi revigorer. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [925], p. 333.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RAVIGOTER. v. tr.
Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible, exténué. Il se sentait faible, on lui a fait prendre un cordial qui l'a ravigoté. Il est familier.
Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible, exténué. Il se sentait faible, on lui a fait prendre un cordial qui l'a ravigoté. Il est familier.
Phonétique du mot « ravigotant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ravigotant | ravigɔtɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ravigotant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ravigotant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ravigotant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invigorating |
| Espagnol | vigorizante |
| Italien | tonificante |
| Allemand | belebend |
| Chinois | 振奋 |
| Arabe | تنشيط |
| Portugais | revigorante |
| Russe | бодрящий |
| Japonais | 爽快 |
| Basque | invigorating |
| Corse | invigorante |
Synonymes de « ravigotant »
Source : synonymes de ravigotant sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ravigotant au Scrabble ?
Nombre de points du mot ravigotant au scrabble : 14 points