Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ré-émigrer »
Ré-émigrer
[reemigre]
Définitions de « ré-émigrer »
Ré-émigrer - Verbe
-
Émigrer à nouveau, en particulier pour retourner dans son pays de naissance ou d'origine après avoir séjourné dans un pays d'accueil.
Une fois qu'ils ont réussi à entrer dans le pays d'accueil, de nombreux sans-papiers sont réticents ne fût-ce qu'à reséjourner dans leur pays d'origine de peur de ne pas être en mesure de ré-émigrer ensuite.
— La cohérence des politiques au service du développement 2007, 2008 -
(En particulier) Quitter son pays d’accueil pour retourner dans son pays de naissance ou d’origine.
Le nombre de citoyens américains à ré-émigrer vers l'Europe est bien inférieur à celui des étrangers qui retournent chez eux.
— Marie-Chrisine Michaud, Les Italiens aux États-Unis : progrès et limites d'une assimilation
Étymologie de « ré-émigrer »
De émigrer, avec le préfixe ré- indiquant ici une répétition, mais la plupart du temps différente de la fois précédente.Usage du mot « ré-émigrer »
Évolution historique de l’usage du mot « ré-émigrer » depuis 1800
Citations contenant le mot « ré-émigrer »
-
Une fois qu'ils ont réussi à entrer dans le pays d'accueil, de nombreux sans-papiers sont réticents ne fût-ce qu'à reséjourner dans leur pays d'origine de peur de ne pas être en mesure de ré-émigrer ensuite.
La cohérence des politiques au service du développement 2007 — 2008
Traductions du mot « ré-émigrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-emigrate |
| Espagnol | volver a emigrar |
| Italien | riemigrare |
| Allemand | wieder auswandern |
| Chinois | 重新移民 |
| Arabe | إعادة الهجرة |
| Portugais | reemigrar |
| Russe | реэмигрировать |
| Japonais | 再移住 |
| Basque | berriro emigratu |
| Corse | riemigrà |