Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réaccastiller »
Réaccastiller
[reakkastijr]
Définitions de « réaccastiller »
Réaccastiller - Verbe
-
Équiper de nouveau un navire en matériel nécessaire à la navigation.
Suite à la récente tempête, l'armateur a pris la décision de réaccastiller entièrement le navire, renouvelant ainsi tout l'équipement de navigation endommagé pour garantir la sécurité de l'équipage lors des prochaines traversées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réaccastiller »
Du verbe accastiller, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réaccastiller »
-
Dans l'atelier du vieux maître, chaque voilier devait réaccastiller son navire avant que la mer ne dévoile ses caprices.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Réaccastiller les relations humaines est un art qui exige finesse et patience, semblable à celui des cordages d'un grand voilier.
Jean-Pierre Sartoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réaccastiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refit |
| Espagnol | repararse |
| Italien | rimontare |
| Allemand | umrüsten |
| Chinois | 改装 |
| Arabe | التجديد |
| Portugais | reaparelhar |
| Russe | переоборудовать |
| Japonais | 修理 |
| Basque | berritu |
| Corse | ritruvà |