La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réaccommoder »

Réaccommoder

[reakkɔmɔde]
Ecouter

Définitions de « réaccommoder »

Réaccommoder - Verbe

  • Arranger ou organiser quelque chose de nouveau ou différemment.

    Chaque acte de réécriture est un réaccommodement du texte original, une tentative ambitieuse d'organiser les mots afin de leur insuffler un nouveau souffle et une nouvelle vie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réaccommoder »

Composé de ré- et accommoder.

Usage du mot « réaccommoder »

Évolution historique de l’usage du mot « réaccommoder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réaccommoder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réaccommoder »

  • Dans l'atelier du cœur, chaque émotion est un vêtement à réaccommoder avec soin et délicatesse.
    Henri de Latour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Après chaque tempête sentimentale, il ne tient qu'à nous de réaccommoder les voiles de notre destinée.
    Madeleine Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réaccommoder »

Langue Traduction
Anglais readjust
Espagnol reajustar
Italien riadattarsi
Allemand neu einstellen
Chinois 重新调整
Arabe أعد تعديل
Portugais reajustar
Russe приспособиться
Japonais 再調整
Basque berregokitu
Corse riajustà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.