La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réagrafer »

Réagrafer

[reagrafe]
Ecouter

Définitions de « réagrafer »

Réagrafer - Verbe

  • Agrafer de nouveau quelque chose qui avait été préalablement agrafé.

    Le soir, ma secrétaire les a rangés normalement dans mon coffre et ce n’est que le jour suivant que j’ai constaté qu’on les avait à nouveau désagrafés et réagrafés.
    — Pierre-Jean Rémy, Mémoires secrets pour servir à l’histoire de ce siècle

Étymologie de « réagrafer »

Du verbe agrafer, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réagrafer »

Évolution historique de l’usage du mot « réagrafer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réagrafer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réagrafer »

  • Dans la trame de nos jours, parfois il faut savoir réagrafer les souvenirs éparpillés pour retrouver le fil d'une existence cohérente.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme une robe démodée dont on souhaite prolonger l'usage, la société doit par moments se résoudre à réagrafer ses valeurs pour ne pas s'effilocher.
    Marcelle Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Réagrafer les pages de notre histoire personnelle peut sembler futile, mais c'est souvent dans ces gestes anodins que nous redécouvrons qui nous sommes.
    Georges Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réagrafer »

Langue Traduction
Anglais re-staple
Espagnol volver a engrapar
Italien ricucire
Allemand neu heften
Chinois 重新装订
Arabe إعادة التيلة
Portugais grampear novamente
Russe повторно сшивать
Japonais 再ステープル
Basque berriro grapatu
Corse ripigliate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.