Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réallumer »
Réallumer
[realyme]
Définitions de « réallumer »
Réallumer - Verbe
-
Redonner vie ou fonctionnement à quelque chose qui avait cessé.
Chaque fois que nous choisissons de réallumer la flamme de la tradition, c'est toute une communauté qui retrouve ses couleurs et son élan.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réallumer »
De allumer, avec le préfixe ré-, ayant ici un sens augmentatif.Usage du mot « réallumer »
Évolution historique de l’usage du mot « réallumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réallumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réallumer »
-
Loin d'être une simple évolution, la nouvelle version "va apporter une innovation importante qui est un moteur réallumable" explique Stéphane Israël, PDG d'Arianespace, qui était invité mardi sur le plateau de Good Morning Business. "Cela veut dire que notre moteur, ce qu'on appelle l'étage supérieur d'Ariane (…) va pouvoir faire des missions beaucoup plus complexes en orbite parce que nous allons pouvoir le réallumer plusieurs fois au cours de la mission".
BFM BUSINESS — Espace: pourquoi Ariane 6 ne sera pas un lanceur réutilisable sur le modèle de SpaceX -
« Les pompiers sont actuellement sur place ce matin, et l'on a réussi à trouver une rivière pour éteindre les dernières braises qui peuvent constituer une source de danger pour réallumer le feu » a dit à la SNA le porte-parole des Services de pompiers Jones Madeleine.
Des palmiers endémiques des Seychelles partis en feu dans l’incendie de Port Glaud - Seychelles News Agency
Traductions du mot « réallumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relight |
| Espagnol | volver a arder |
| Italien | riaccendere |
| Allemand | wieder anzünden |
| Chinois | 重新点燃 |
| Arabe | ريلايت |
| Portugais | reacender |
| Russe | перезажечь |
| Japonais | リライト |
| Basque | berriro argitu |
| Corse | riluce |