Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réancrer »
Réancrer
[reɑ̃kre]
Définitions de « réancrer »
Réancrer - Verbe
-
Fixer de nouveau ou solidement dans une position ou un état.
Ce nouveau cours de culture québécoise aura une fonction simple, contraire à tout esprit d’endoctrinement : réancrer les Québécois dans leur culture.
— Mathieu Bock-Côté, Transmettre la culture québécoise va de soi
Étymologie de « réancrer »
Du verbe ancrer, avec le préfixe re-.Usage du mot « réancrer »
Évolution historique de l’usage du mot « réancrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réancrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réancrer »
-
Avec une deuxième saison en Ligue 2 sans les aides à la relégation de la première saison, le FC Girondins de Bordeaux doit adapter son modèle économique et nous n’avons plus vraiment les moyens de cette stratégie. Mais nous pensons aussi que cette stratégie n’est plus cohérente avec notre envie de réancrer le club dans son territoire et de valoriser ses jeunes.
ECOFOOT.FR — T. Jacquemier (FCGB) : "La création d’une structure dédiée va nous permettre d’accélérer le développement de notre section féminine" -
Du Japon, la Chine pourrait néanmoins tirer des leçons afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs. À commencer par l'adoption d'une communication claire et transparente sur les politiques menées pour réancrer les anticipations et redonner confiance.
https://etudes-economiques.credit-agricole.com/ — La Chine n'est pas le Japon des années 1980 -
Ce n’était pas un coup du tout. L’émission est là pour faire rêver les gens, pas pour les réancrer dans les relations humaines. Il y a toujours des ratés, nos artistes sont soumis à des heures de danse, d’interviews. C’est normal que ça s’échauffe parfois. Il n’y a rien de méchant, mais là, on ne vend plus du rêve, il vaut mieux oublier et passer à autre chose.
Yahoo News — Chris Marques (Danse avec les stars) : "J’ai peur de la critique et de ne pas être à la hauteur" -
L’attachement évitant pousse à fuir l’investissement personnel dans les relations de peur de souffrir. Certaines phrases peuvent aider à se réancrer dans le présent.
Psychologies.com — Arrêtez d'avoir peur de souffrir en amour grâce à cette affirmation -
Au milieu d’une trajectoire incertaine et potentiellement difficile de cette crise actuelle, avec un volume de marché peut-être plus élevé, “le resserrement de la politique monétaire, à notre avis, reste toujours le principal risque pour les actions alors que les banques centrales tentent de réancrer de manière agressive les attentes d’inflation à la baisse”, a déclaré le L’équipe JPMorgan.
Crumpe — Le conflit russo-ukrainien est préoccupant, mais il reste la plus grande menace pour les investisseurs boursiers, selon JPMorgan - Crumpe -
Face aux troubles dissociatifs de l’identité, réancrer le patient en de prudentes étapes
LEFIGARO — Face aux troubles dissociatifs de l’identité, réancrer le patient en de prudentes étapes
Traductions du mot « réancrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-anchor |
| Espagnol | volver a anclar |
| Italien | riancorare |
| Allemand | neu verankern |
| Chinois | 重新锚定 |
| Arabe | إعادة مرساة |
| Portugais | re-ancorar |
| Russe | переставить якорь |
| Japonais | 再アンカー |
| Basque | berriro aingura |
| Corse | ri-ancora |