La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réappareiller »

Réappareiller

[reaparɛje]
Ecouter

Définitions de « réappareiller »

Réappareiller - Verbe

  • Appareiller de nouveau; préparer, organiser ou ajuster à nouveau pour une nouvelle utilisation ou un nouveau fonctionnement.

    Face aux incertitudes croissantes, l'industrie aérienne doit se réappareiller, cherchant de nouvelles stratégies pour naviguer dans un environnement post-pandémique transformé.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réappareiller »

Du verbe appareiller, avec le préfixe re-.

Usage du mot « réappareiller »

Évolution historique de l’usage du mot « réappareiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réappareiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réappareiller »

  • Avec la dernière manette Xbox Series, il est possible que vous basculiez rapidement d’un écran à un autre, c’est-à-dire de votre console à votre PC ou encore votre téléphone assez facilement. Avec les anciennes manettes, il était déjà possible de le faire mais il fallait réappareiller la manette à chaque fois que vous vouliez changer d’écran. Ce n’est plus le cas avec la toute dernière manette. C’est un journaliste de The Verge qui relaye l’information, après avoir trouvé la marche à suivre.
    Journal du Geek — Xbox Series X/S : la nouvelle manette vous permet de switcher d’écran en toute simplicité

Traductions du mot « réappareiller »

Langue Traduction
Anglais re-pair
Espagnol reparar
Italien riparazione
Allemand reparatur
Chinois 维修
Arabe يصلح
Portugais reparar
Russe ремонт
Japonais 修理
Basque berriro parekatu
Corse riparà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.