Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réarmer »
Réarmer
[rearme]
Définitions de « réarmer »
Réarmer - Verbe
-
Équiper à nouveau d'armes ou de matériel militaire, notamment un navire après des réparations.
Après d'intenses réparations, le navire de guerre fut finalement réarmé et prêt pour la bataille, illustre le quotidien militaire.
— (Citation fictive) -
Rendre opérationnel à nouveau un mécanisme ayant été activé.
Un déclic indiqua que l’officier avait réarmé son pistolet.
— Jacques Bourderon, Corrida à Brazza
Expressions liées
- Déclaration contre le réarmement
- Enchaînement du réarmement et de la guerre
- Paquebot qui réarme (paquebot que l'on réarme, que l'on met en état de reprendre la mer)
- Réarmement moral (mouvement de rénovation morale fondé après la Première Guerre mondiale par le pasteur protestant Frank Buchman et qui, fondé sur honnêteté, pureté, désintéressement, amour espère la réforme du monde par la réforme de la vie personnelle)
- Réarmer l'europe
Étymologie de « réarmer »
Composé de ré- et armer (1470).Usage du mot « réarmer »
Évolution historique de l’usage du mot « réarmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réarmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réarmer »
-
PARIS, 15 juillet (Reuters) - Soucieux de "réarmer les territoires", Jean Castex a prôné mercredi une nouvelle étape de la décentralisation en France, qui sera contenue dans une loi organique, et la création d'un commissariat général au plan.
Boursorama — France-Jean Castex veut "réarmer les territoires" - Boursorama -
Sortie en boîte ce soir, j'ai mis mon meilleur outfit pour réarmer démographiquement mon pays 😳🥵🔥 pic.twitter.com/GRWAE91hHh
France 3 Centre-Val de Loire — "Réarmement démographique" : pourquoi les Français font-ils moins d'enfants depuis 10 ans ? -
le fait qu’on ne dise plus « j’ai envie de bz » mais plutôt « j’ai envie de réarmer démographiquement le pays » me foudroie
Emmanuel Macron veut 'réarmer démographiquement la France', les twittos se lâchent -
L’ère du monde multipolaire et son angélisme est en train de prendre fin : les français doivent se réarmer intellectuellement pour la guerre économique : faute de quoi notre pays sera dépecé par les prédateurs.
Capital.fr — Chine, Russie, Etats-Unis… “le temps des prédateurs est revenu !” - Capital.fr -
Prenons donc le mot à la lettre : il s’agirait non pas d’armer, mais de « réarmer ». C’est ce « ré » qui nous interroge. C’est-à-dire qu’on viserait l’atteinte d’un certain état d’« armement » qui aurait été celui de quelque passé. Alors que l’école contemporaine ne donnerait à voir que pacifisme béat et laisser-aller de permissionnaires en goguette ? Étrange : nous avons plutôt l’impression du contraire ! Et c’est ce que nous allons démontrer.
AOC media - Analyse Opinion Critique — Réarmer l'école ? Mais de quelle guerre parlons-nous ? - AOC media -
Bonne idée de réarmer puisque les foureaux sont tous faits pour les lames.
Le Figaro — Comment l’Europe tente de «réarmer» sa natalité -
Il ne s’agit en tout pas de réarmer contre des élites qui auraient « renoncé à la politique au nom de l’expertise », et ce d’autant moins qu’elles sont au pouvoir. Dans une approche très saint-simonienne du fonctionnement de l’État - on n’ose même plus dire de la politique -, il appartiendrait en effet maintenant aux experts de faire les choix nécessaires pour nos société, choix que les politiques se contenteraient d’aider à traduire en normes. Des tels présupposés conduisent de nos jours à un envahissement du quotidien des citoyens par des normes ou, a minima, des consignes, qu’il est obligatoire ou au moins prudent de suivre.
Atlantico — Un Premier ministre tout neuf pour « réarmer la France »… mais contre quoi ? | Atlantico.fr -
Emmanuel Macron souhaite « réarmer la France », pas seulement au sens militaire, mais aussi économique ou politique. Que veut-il dire exactement ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.
Français Facile - RFI — Armer, réarmer, désarmer - Les mots de l'actualité
Traductions du mot « réarmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rearm |
| Espagnol | rearmar |
| Italien | riarmo |
| Allemand | hinten |
| Chinois | 重装 |
| Arabe | تسلح |
| Portugais | rearmar |
| Russe | rearm |
| Japonais | リアーム |
| Basque | artilleriaz |
| Corse | armi |