Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réarrimer »
Réarrimer
[rearɛ̃e]
Définitions de « réarrimer »
Réarrimer - Verbe
-
Fixer de nouveau ou plus solidement.
Dans un monde constamment secoué par des crises, il nous faut sans cesse réarrimer les fondations de notre démocratie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réarrimer »
Du verbe arrimer, avec le préfixe re-.Usage du mot « réarrimer »
Évolution historique de l’usage du mot « réarrimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réarrimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réarrimer »
-
Parti du port de Fenit, dans le sud-ouest de l’Irlande, mardi 26 décembre 2023, le transporteur de colis lourds UHL Felicity a rencontré des conditions de mer difficiles au début de son transit. Le navire, qui transporte sur le pont des structures métalliques et du matériel en cale, a été contraint de se dérouter sur le port de Brest, où il est arrivé jeudi soir pour réarrimer sa cargaison. Il a été reçu au quai des conteneurs par son agent de Blue Water Shipping.
Le Télégramme — Mauvais temps : l’UHL Felicity réarrime sa cargaison à Brest | Le Télégramme -
« On pourrait prendre en charge les élèves défavorisés ou en risque de décrochage scolaire dans un internat pour leur permettre de les réarrimer à l’école », indique la ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, Nicole Belloubet. © Ouest-France
« C’est un principe : je refuse le tri social » : Nicole Belloubet en visite à Lorient ce - Lorient.maville.com -
Rien ne vaut un discours de la Reine pour donner, outre-Manche, une nouvelle impulsion politique. A l'occasion de l'ouverture de la nouvelle session parlementaire, Boris Johnson compte bien profiter de celui qu'Elizabeth II doit prononcer ce mardi - mais qu'il a, comme le veut l'usage, entièrement écrit - pour insister sur le train de mesures qui doivent permettre de réarrimer le centre et le nord de l'Angleterre au reste du pays.
Les Echos — Discours de la Reine : Johnson donne la priorité au centre et au nord de l'Angleterre | Les Echos
Traductions du mot « réarrimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rearrange |
| Espagnol | reorganizar |
| Italien | riordinare |
| Allemand | neu anordnen |
| Chinois | 改编 |
| Arabe | إعادة الترتيب |
| Portugais | reorganizar |
| Russe | переставлять |
| Japonais | 再配置 |
| Basque | berrantolatu |
| Corse | riarrange |