Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réarticuler »
Réarticuler
[reartikyle]
Définitions de « réarticuler »
Réarticuler - Verbe
-
Exprimer de nouveau ou différemment, souvent dans le but d'une clarification ou pour adopter une nouvelle organisation.
Dans cette économie globalisée, les économies nationales se fondent et se réarticulent au niveau mondial à travers un ensemble de processus et d'échanges.
— Jacques Sapir, Les Économistes contre la démocratie
Étymologie de « réarticuler »
Dérivé du mot français articuler avec le préfixe ré-. Date à préciser.Usage du mot « réarticuler »
Évolution historique de l’usage du mot « réarticuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réarticuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réarticuler »
-
“Il nous faut profiter de cette épidémie pour revoir comment réarticuler certaines stratégies, mais aussi revoir notre système d’éducation et de formation, au-delà même du sauvetage de l’année scolaire”, a indiqué M. Faye.
UN ACTEUR COMMUNAUTAIRE PLAIDE LA RÉFORME DE L’ÉDUCATION | Homeview Sénégal -
En pratique, nous avons déjà commencé à nous réarticuler et à transmettre aux FAMa ou à la Minusma un certain nombre de postes dans le nord du Mali. Nous allons poursuivre ce transfert de sécurité à Gossi, d'où nous partirons fin avril, à Menaka, à la fin juin, et à Gao à la fin août.
Le Point — « Pour Barkhane, il s’agit bien d’une "réarticulation" complète » -
La présidence française fait savoir que cette décision a été prise car « les conditions politiques et opérationnelles n'étaient plus réunies pour rester engagée au Mali » et que la France a ainsi « décidé, en concertation avec ses partenaires africains et européens, de réarticuler le dispositif de l'opération Barkhane en dehors du territoire malien ».
Cameroon-Info.Net:: Barkhane quitte Gao, dernier bastion de l'armée française au Mali
Traductions du mot « réarticuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-articulate |
| Espagnol | re-articular |
| Italien | re-articoli |
| Allemand | neu artikulieren |
| Chinois | 重新表达 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | re-articular |
| Russe | повторно красноречивый |
| Japonais | 明確に述べる |
| Basque | re-artikulatzea |
| Corse | ri-articulare |