Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réassembler »
Réassembler
[reasɑ̃ble]
Définitions de « réassembler »
Réassembler - Verbe
-
Rassembler ce qui avait été séparé en reconstituant un tout.
Une fois le jeu en pièces détachées, elle n’avait pas hésité une seule seconde avant de réassembler tous les éléments.
— Dan Dastier, Le règne d’Astakla
Étymologie de « réassembler »
De assembler, avec le préfixe re-.Usage du mot « réassembler »
Évolution historique de l’usage du mot « réassembler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réassembler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réassembler »
-
Après avoir lavé l'assise en tissu, il est possible de mal réassembler la chaise, selon le communiqué. IKEA a reçu cinq signalements qui décrivent l'affaissement d'un transat MYSINGSÖ en cours d'utilisation à cause d'un réassemblage incorrect.
SWI swissinfo.ch — IKEA rappelle les chaises de plage MYSINGSÖ - SWI swissinfo.ch -
Suivant les informations disponibles, Sanofi devrait, pour cela, se servir de sa technologie de recombinaison de l'ADN (ou épissage), qui consiste à retirer des fragments d'ADN de plusieurs organismes puis à les réassembler dans une cellule hôte, explique Sciences et Avenir.
CNEWS — Existe-t-il un traitement contre le coronavirus ? | CNEWS -
Chacun a réalisé le personnage de son choix, accompagné d’un chat, d’un chien ou d’une tortue. Après avoir découpé le sujet, il a fallu le démonter puis le réassembler dans la bouteille.
www.lamontagne.fr — Atelier mise en bouteilles de sujets en bois - Chevagnes (03230) -
En fait, les images qui ont fait la célébrité de Neptune, notamment, ont été prises par la sonde Voyager 2, en 1986 et en 1989. Et pour faire simple, les instruments de la sonde enregistrent séparément les différentes couleurs avant de les réassembler après coup.
actu.fr — Espace : la planète Neptune n'est en fait pas si bleu foncé que ça | Actu -
Redécouper, retravailler réassembler des vêtements de seconde main et créer des modèles à la coupe unique, intemporelle… Tel est le défi que s’est lancée, il y a un an et demi, la jeune équipe de Losanje, à Nevers.
www.lejdc.fr — Losanje, la marque écoresponsable de vêtements de seconde main - Nevers (58000) -
Les élèves éco-délégués sont à l’initiative du projet, qui permettra de recycler une partie des restes de la cantine. Dans le cadre d’un atelier hebdomadaire, dix élèves de la classe Ulis, encadrés par leur professeur et l’agent de maintenance, ont construit le poulailler. Il a fallu désosser et réassembler le bois, provenant de palettes, afin de construire un perchoir, avec un étage, et des escaliers d’accès pour les poules, en maniant pied de biche, marteau, scie et visseuse.
Arradon. Un poulailler installé au collège Gilles-Gahinet - Pontivy.maville.com -
La solution proposée par Fairmat? Recycler la fibre de carbone sans polluer. “On la récupère et on la découpe en petits morceaux avant de la réassembler pour fabriquer des pièces pour toute l’industrie: l’automobile, l'électronique…"
BFM BUSINESS — Fairmat lève 34 millions d'euros pour recycler la fibre de carbone des avions et des éoliennes
Traductions du mot « réassembler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reassemble |
| Espagnol | reensamblar |
| Italien | rimontare |
| Allemand | wieder zusammenbauen |
| Chinois | 重新组装 |
| Arabe | إعادة تجميع |
| Portugais | remontar |
| Russe | повторная сборка |
| Japonais | 組み立てる |
| Basque | reassemble |
| Corse | riassembla |