Réassignation

Définitions de « réassignation »

Réassignation - Nom commun

• (Droit) Acte par lequel une affaire est présentée à nouveau devant un juge.

  Malgré l'acquittement initial, l'affaire a été soumise à une réassignation, replongeant le tribunal dans les méandres du débat juridique.

• (Médecine) Processus médical et chirurgical visant à changer les caractéristiques sexuelles d'une personne pour qu'elles correspondent à son identité de genre.

  En 2013, elle a décidé de subir une vaginoplastie, une opération qui lui a permis d’avoir des organes sexuels féminins « normaux », le tout remboursé par la RAMQ en lien avec le programme de réassignation de genre du ministère de la Santé.

Étymologie de « réassignation »

Évolution historique de l’usage du mot « réassignation » depuis 1800

Citations contenant le mot « réassignation »

• Los Angeles (AFP) - Une cour d'appel fédérale américaine a ordonné à l'Etat de l'Idaho de fournir à une détenue transgenre, qui souffre de graves troubles de l'identification et risque de s'auto-mutiler, les traitements chirurgicaux nécessaires pour une "réassignation sexuelle".

• Les billets ne seront plus en vente après vendredi, et l’IMS a indiqué qu’un protocole sanitaire de 95 pages sera diffusé un peu plus tard cette semaine. Parmi les mesures qui seront adoptées par le circuit figurent la distribution de liquide désinfectant, la prise de la température corporelle à l’entrée du site, une réduction de l’offre aux concessions alimentaires afin d’offrir de la nourriture pré-emballée –de manière à éliminer les longues files d’attente–, et la réassignation des sièges dans les gradins pour respecter la distanciation sociale.

• C'est une chirurgie qui se développe depuis les années 1970 et qui rencontre une question sociétale bien actuelle : l'acceptation des personnes transgenres et de leur volonté de changer de sexe. Ces hommes et ces femmes s'identifient à un genre qui n'est pas celui de leur sexe de naissance. Et si le parcours de chacun d'eux est unique, environ 20 % vont jusqu'à demander une chirurgie de réassignation sexuelle visant à gommer (entièrement ou en partie) leur sexe de naissance au profit du sexe d'identification.

• Entre février et avril 2021, elle sollicite ensuite la prise en charge d’une mammoplastie auprès de la CAM de Roubaix-Tourcoing. Cette opération dite de réassignation doit être prise en charge par la Sécurité sociale.

• Mais pour l’état civil, elle est alors un garçon, sans contestation possible. Sa féminité, elle ne peut la vivre que par le travestissement. «J’ai du m’hormoner de façon pirate», c’est-à-dire en dehors de tout suivi médical, un traitement qui n’est évidemment pas sans risque et qu’elle finance en se prostituant. Ce n’est qu’en approchant des rivages de la quarantaine qu’elle pourra subir une nouvelle opération chirurgicale, non pas de réassignation sexuelle, mais d’assignation sexuelle :

• Dans 68% des cas, les interventions réalisées avaient pour but une réassignation sexuelle du féminin vers le masculin, indique jeudi l'Office fédéral de la statistique (OFS) dans un communiqué. Dans 32% des cas, c'était l'inverse.

• Selon la loi, une personne doit être capable de discernement pour pouvoir consentir, ou non, à une intervention médicale. Or, dans le droit suisse, ce n’est pas l’âge mais les circonstances et la bonne compréhension de la thématique qui déterminent cette capacité. Un mineur capable de discernement peut donc décider, seul, d’entamer des démarches afin d’effectuer une réassignation de genre. Dans les faits, cependant, «il est extrêmement rare que des interventions de transition soient effectuées sans l’aval des parents», modère Adèle Zufferey.

• C’est une chirurgie qui se développe depuis les années 1970 et qui rencontre une question sociétale bien actuelle : l’acceptation des personnes transgenres et de leur volonté de changer de sexe. Ces hommes et ces femmes s’identifient à un genre qui n’est pas celui de leur sexe de naissance. Et si le parcours de chacun d’eux est unique, environ 20 % vont jusqu’à demander une chirurgie de réassignation sexuelle visant à gommer (entièrement ou en partie) leur sexe de naissance au profit du sexe d’identification.

Traductions du mot « réassignation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi