Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réassigner »
Réassigner
[reasinje]
Définitions de « réassigner »
Réassigner - Verbe
-
Droit: Procéder à une nouvelle assignation.
Après avoir examiné de plus près les preuves, le juge a décidé de réassigner le cas à une autre cour, estimant que cette nouvelle assignation permettrait un procès plus équilibré.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Réassigner le défaillant
Étymologie de « réassigner »
Du verbe assigner avec le préfixe ré-.Usage du mot « réassigner »
Évolution historique de l’usage du mot « réassigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réassigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réassigner »
-
Toutes les langues des sociétés profondément touchées par la pandémie mondiale ont vraisemblablement redoublé d’inventivité pour créer ou réassigner toutes sortes de mots décrivant le nouveau monde.
Le Devoir — «Gabenzaun» et «coronadivorcio»: les mots d’ailleurs de la COVID | Le Devoir -
La bande-son est plutôt agréable et ses quelques pistes nous accompagnent sympathiquement durant notre progression. La prise en main ne souffre que du problème du bouclier et de l’absence de possibilité de réassigner les touches comme nous l’entendons. Et finalement, pour le tarif de base de 4 €, car oui il ne faut pas croire à la fausse promotion, la durée de vie comme l’expérience proposée sont en adéquation.
Nintendo-Town.fr — Swords & Bones 2 (Nintendo Switch) - Le test | Nintendo-Town.fr -
Il est évidemment possible de réassigner les boutons latéraux afin qu’ils puissent contrôler aussi le volume des sonneries.
Toms Guide — iPhone : comment ne plus rater d'appels grâce à ce réglage caché ? -
Les médecins ont retiré les organes génitaux masculins pour lui réassigner le sexe féminin. Désormais, la patiente pourra avoir des rapports sexuels normaux, être enceinte et accoucher comme les autres femmes.
lecourrier.vn — Opération chirurgicale réussie sur une personne intersexe
Traductions du mot « réassigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reassign |
| Espagnol | reasignar |
| Italien | riassegnare |
| Allemand | neu zuweisen |
| Chinois | 重新分配 |
| Arabe | إعادة تعيين |
| Portugais | reatribuir |
| Russe | переприсвоить |
| Japonais | 再割り当て |
| Basque | esleitu |
| Corse | riassignà |