La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réattaquer »

Réattaquer

[reatake]
Ecouter

Définitions de « réattaquer »

Réattaquer - Verbe

  • Engager de nouveau une action offensive ou agressive contre quelqu'un ou quelque chose.

    Nous ne sortîmes des cachots… que pour la réattaquer audacieusement.
    — Baboeuf, Pièces

Étymologie de « réattaquer »

Composé de ré- et attaquer.

Usage du mot « réattaquer »

Évolution historique de l’usage du mot « réattaquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réattaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réattaquer »

  • Un rendez-vous important, qui devait s’avérer décisif pour les mois suivants. “Quand bien même je me suis habitué à aller mieux, un simple contrôle peut d’un coup rebattre les cartes, expliquait Florent Pagny auprès du Journal du dimanche, le 7 janvier 2024. Si les nouvelles sont bonnes, je reste en Argentine jusqu’en avril. Sinon, retour en France pour réattaquer un traitement, en espérant que ça marche…” Et de conclure, tristement : “Ce n’est plus moi qui ai les commandes, mais la maladie.” Alors, près de deux mois après cet examen de contrôle crucial, comment se porte l’interprète de Savoir aimer ?
    Florent Pagny, atteint d’un cancer : comment va-t-il après son examen de contrôle décisif ? Une amie donne de ses nouvelles
  • Et le pire dans tout ça ? On est plus chaud que jamais pour réattaquer !
    Le bilan de l'équipe de Tous les Festivals 2022 - Tous les Festivals
  • « Qu'a-t-il manqué à Paris pour faire basculer ce match à Kielce ?On a commis quelques erreurs un peu bêtes. On aurait peut-être eu besoin de plus de concentration car on sait qu'ici les arbitres ne vont rien nous laisser. Moins lâcher les balles après contact, plus les garder pour avoir une autre chance de réattaquer et marquer un vrai but. Ce sont des détails, on n'est pas loin. À partir du moment où il y a eu la combativité et l'envie, c'est le plus important. On a réussi à revenir deux ou trois fois dans le match, ce groupe a progressé avec ce match.
    L'Équipe — Sadou Ntanzi (PSG) déplore « quelques erreurs un peu bêtes » lors de la défaite à Kielce - L'Équipe

Traductions du mot « réattaquer »

Langue Traduction
Anglais to attack again
Espagnol atacar de nuevo
Italien attaccare di nuovo
Allemand wieder angreifen
Chinois 再次进攻
Arabe للهجوم مرة أخرى
Portugais atacar novamente
Russe атаковать снова
Japonais もう一度攻撃する
Basque berriro erasotzeko
Corse attaccà di novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.